Перевод текста песни Berlin It's All a Mess - IO Echo

Berlin It's All a Mess (оригинал)

Oh honey, honey don’t you know?
These things will happen
Brush yourself off and settle for nothing less
And in the still of the afternoon
Bright words can linger
With the night comes the burn of the cigarette
Each side fights wars in my head again
No stop to voices
Each side will win each and every time
I talk to all of the mantle pieces ornaments so seasoned
They fear heights but you’re wiser for your fall
Oh Berlin, it’s all a mess
But I’ll say I’m fine
But I’ll say I’m fine
Oh Berlin, it’s all a mess
But I’ll say I’m fine
But I’ll say I’m fine
In a moment soon I will hit the ground and I know I’ll feel it
But your concrete calm is what speaks to me:
Oh honey honey don’t you know
These things will happen
Brush yourself off and settle for nothing less
Oh Berlin, Oh honey honey, don’t you know?
It’s all a mess
These things will happen
But I’ll say I’m fine
Brush yourself off and settle for nothing less
I will be fine

Берлин Там Полный Бардак (перевод)

О, дорогая, дорогая, разве ты не знаешь?
Эти вещи произойдут
Отряхнись и не соглашайся ни на что меньшее
И в тишине дня
Яркие слова могут задержаться
С ночью приходит ожог сигареты
Каждая сторона снова воюет в моей голове
Нет остановки для голосов
Каждая сторона будет побеждать каждый раз
Я разговариваю со всеми украшениями на мантии, так приправленными
Они боятся высоты, но ты мудрее своего падения
О, Берлин, все в беспорядке
Но я скажу, что я в порядке
Но я скажу, что я в порядке
О, Берлин, все в беспорядке
Но я скажу, что я в порядке
Но я скажу, что я в порядке
Через мгновение я упаду на землю, и я знаю, что почувствую это
Но твой конкретный покой говорит мне:
О, дорогая, разве ты не знаешь
Эти вещи произойдут
Отряхнись и не соглашайся ни на что меньшее
О, Берлин, о, дорогая, разве ты не знаешь?
Это все беспорядок
Эти вещи произойдут
Но я скажу, что я в порядке
Отряхнись и не соглашайся ни на что меньшее
Я буду в порядке