Перевод текста песни Nothing - Into Eternity

Nothing - Into Eternity
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing, исполнителя - Into Eternity.
Дата выпуска: 12.07.2006
Язык песни: Английский

Nothing

(оригинал)

Ничто

(перевод на русский)
Endless suffering, enduring this painБесконечные муки, терпя эту боль,
Cast aside tolerance, this torture remains the sameЗабудь про спокойствие — эта пытка не прекратится,
This endless torture remains the sameЭта бесконечная пытка не прекратится.
Eclipse and masking all that you ever wereСкрывается и тускнеет всё, чем ты когда-либо был.
Shards of reality slicing through your mindОсколки реальности, прорезающие твой разум -
Escaping this grieving nightmareВозможность избежать этого ночного кошмара.
--
And I fall into nothingИ я проваливаюсь в ничто,
Forever jadedНавечно обессиленный.
And I hold onto nothingnessИ я держусь за небытие,
Dissolving my sensesРазрушая свои чувства.
--
Distorting the paralleledИскривляя параллельные линии,
Contorting the grieving world around youИскажая пугающий мир вокруг тебя,
This endless torture remains the sameЭта бесконечная пытка не прекратится.
Through these eyes you pierce and smashЧерез эти глаза ты проникаешь и ломаешь
Those warped perceptions of this relentless debaucheryТо искажённое вИдение жестокого распутства -
Escaping this grieving nightmareВозможность избежать этого ночного кошмара.
--
And I fall into nothingИ я проваливаюсь в ничто,
Forever jadedНавечно обессиленный.
And I hold onto nothingnessИ я держусь за небытие,
Dissolving my sensesРазрушая свои чувства.
--
Tolerate my beingСмиритесь с моим существованием,
Binded by my hateСвязанные моей ненавистью,
Calm this relentless cravingУспокойте это страстное желание,
Before it's too lateПока ещё не поздно.

Nothing

(оригинал)
Endless suffering
Enduring the pain
Cast aside tolerance
This torture remains the same
This endless torture remains the same
Eclipse and masking all that you ever were
Shards of reality slicing through your mind
Escaping this grieving nightmare
And I fall into nothing
Forever jaded
And I hold onto nothingness
Dissolving my senses
Distorting the paralleled
Contorting the grieving world around you
This endless torture remains the same
Through his eyes you pierce
And smash those warped perceptions
Of this relentless debatchury
Escaping this grieving nightmare
And I fall into nothing
Forever jaded
And I hold onto nothingness
Dissolving my senses
And I fall into nothing
Forever jaded
And I hold onto nothingness
Dissolving my senses
Tolerate my being
Binded by my hate
Calm this relentless craving
Before it’s too late

Ничего

(перевод)
Бесконечные страдания
Терпеть боль
Отбросьте толерантность
Эта пытка остается прежней
Эта бесконечная пытка остается прежней
Затмение и маскировка всего, чем ты когда-либо был.
Осколки реальности прорезают твой разум
Побег из этого скорбного кошмара
И я впадаю в ничто
Навсегда измученный
И я держусь за ничто
Растворение моих чувств
Искажение параллели
Искажение скорбящего мира вокруг вас
Эта бесконечная пытка остается прежней
Через его глаза ты пронзаешь
И разбить эти искаженные представления
Из этой неумолимой распущенности
Побег из этого скорбного кошмара
И я впадаю в ничто
Навсегда измученный
И я держусь за ничто
Растворение моих чувств
И я впадаю в ничто
Навсегда измученный
И я держусь за ничто
Растворение моих чувств
Терпеть мое существо
Связанный моей ненавистью
Успокойте эту неустанную тягу
Пока не поздно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Sirens 2018
Sandstorm 2018
Devoured by Sarcopenia 2018
This Frozen Hell 2018
Nowhere Near 2018
Fukushima 2018
The Scattering of Ashes 2018

Тексты песен исполнителя: Into Eternity