Перевод текста песни The Escape - Intervals

The Escape (оригинал)

Even in a simple exchange I can tell
Whether or not you swallowed those propaganda pills
The steady overdose that we’ve stomached since our birth
That makes us content with our simple and obedient existence
Breathe this in and let this dose be of reality
To the world as you were truly meant to perceive it
Infinite shades of reason and truth
Of fulfillment and identity, of vices and virtues
Let the curtains close across the stage you’ve known
And the spotlight fade for the chance to see
What resonates within your very core
Will light the stage that you were meant to perform
Allow yourself this moment to move freely
The walls will crumble from around you
What echoes now will be from within
So believe in what it is that you hear
Let the curtains close across the stage you’ve known
And the spotlight fade for the chance to see
What resonates within your very core
Will light the stage that you were meant to perform

Побег (перевод)

Даже в простом обмене я могу сказать
Независимо от того, проглотили ли вы эти пропагандистские таблетки
Постоянная передозировка, которую мы пережили с самого рождения
Это заставляет нас довольствоваться нашим простым и послушным существованием
Вдохните это, и пусть эта доза станет реальностью
К миру, каким вы действительно должны его воспринимать
Бесконечные оттенки разума и правды
Исполнения и тождества, пороков и добродетелей
Пусть занавески закроются на сцене, которую вы знали
И прожектор исчезает, чтобы увидеть
Что резонирует в самом сердце
Осветит сцену, которую вы должны были исполнить
Позвольте себе в этот момент двигаться свободно
Стены будут рушиться вокруг вас
Что отголоски теперь будут внутри
Так что верьте в то, что вы слышите
Пусть занавески закроются на сцене, которую вы знали
И прожектор исчезает, чтобы увидеть
Что резонирует в самом сердце
Осветит сцену, которую вы должны были исполнить