Перевод текста песни Relapse - Interlace

Relapse (оригинал)

A sick twist in the course of events
A sick twist in the course of events
A sick twist in the course of events
The prey’s become the hunter
A blunt knife has carved a scar
Straight through the sanctity
Cradle rocked violently
Where have we seen that barbed wire before?
Just where?
Just where?
Men reduced to numbers before
In the desert nothing grows
In the desert nothing grows
In the desert a payback state
Is inaugurated
And designed to grow hate
Demonize, you’ve paid the price
Emphasize your innate rights
Where have we seen them ghettos before?
Just where?
Just where?
Men reduced to numbers before
New alms for the bleeding hearts
New alms for the bleeding hearts
In the garden of bleeding hearts
We danced in silence
To the sound of shells
Well what did you expect to be?
A victim for eternity?
Relieved of animosity?
Excused to do as you please?
The stone throwers live in glass houses
The stone throwers live in glass houses
The stone throwers live in glass houses
You’ve been those numbers before

Рецидив (перевод)

Болезненный поворот в ходе событий
Болезненный поворот в ходе событий
Болезненный поворот в ходе событий
Добыча стала охотником
Тупой нож вырезал шрам
Прямо через святость
Колыбель сильно качала
Где мы раньше видели эту колючую проволоку?
Только где?
Только где?
Мужчины сократились до числа раньше
В пустыне ничего не растет
В пустыне ничего не растет
В пустыне состояние расплаты
открыт
И предназначен для того, чтобы разжигать ненависть
Демонизировать, вы заплатили цену
Подчеркните свои врожденные права
Где мы раньше видели гетто?
Только где?
Только где?
Мужчины сократились до числа раньше
Новая милостыня для кровоточащих сердец
Новая милостыня для кровоточащих сердец
В саду кровоточащих сердец
Мы танцевали в тишине
Под звук снарядов
А что вы ожидали?
Жертва навеки?
Избавиться от враждебности?
Извините, что делаете, как хотите?
Камнеметы живут в стеклянных домах
Камнеметы живут в стеклянных домах
Камнеметы живут в стеклянных домах
Вы были этими числами раньше