| Cara De Chango (оригинал) | Лицо Чанго (перевод) |
|---|---|
| En las tardes de verano | летними вечерами |
| cuando arrecia el calor | когда жара поднимается |
| me imagino aquí en la playa | Я представляю себя здесь на пляже |
| bajo los rayos de el sol | под лучами солнца |
| viendo los bikinis | смотреть бикини |
| junto a las olas del mar | рядом с волнами моря |
| lo último que quiero | последнее, что я хочу |
| es volverte a encontrar | найти тебя снова |
| te digo ya no quiero ver | Я говорю тебе, что больше не хочу видеть |
| tu cara de chango. | твое обезьянье лицо. |
| Y si salgo yo con alguien | И если я выйду с кем-то |
| de manera formal | формально |
| que vamos al cine | пойдем в кино |
| después algún bar | после бара |
| tras unas cervezas | после нескольких бутылок пива |
| me diga que si | скажи мне да |
| lo último que quiero | последнее, что я хочу |
| es saber algo de ti | это знать что-то о тебе |
| te digo ya no quiero ver | Я говорю тебе, что больше не хочу видеть |
| tu cara de chango. | твое обезьянье лицо. |
| Estando en una fiesta | быть на вечеринке |
| o metido en la red | или застрял в сети |
| entiéndeme nikima | пойми меня никима |
| que yo no te quiero ver | что я не хочу тебя видеть |
| ya no me llames y me cuelges | не звони мне и не бросай трубку |
| te pido por favor | Я прошу вас, пожалуйста |
| que lo último que quiero | последнее, что я хочу |
| es algo entre los dos | это что-то среднее между двумя |
| te digo ya no quiero ver | Я говорю тебе, что больше не хочу видеть |
| tu cara de chango. | твое обезьянье лицо. |
| Tu simiesca, orangutana | Ваш обезьяна, орангутанг |
| gorilesca, mono araña | горилла, паукообразная обезьяна |
| mandrilesca o de macaco | бабуин или макака |
| aunque sea en un retrato | даже если это портрет |
| de mico y chimpancé | обезьяна и шимпанзе |
| entre nosotros no va a ser | между нами не будет |
| escucha lo que digo | Слушай, что я говорю |
| eslabón perdido | пропущенная ссылка |
| te digo ya no quiero ver | Я говорю тебе, что больше не хочу видеть |
| tu cara de chango. | твое обезьянье лицо. |
