Перевод текста песни Crucified by Zombies - Insanity Alert

Crucified by Zombies (оригинал)

Just the other night I was walking down the street
Had the feeling I was gonna die
Something strange was following me
I could hear its evil cries
I was just about to run, felt a hand on my shoulder
Turned around and there they were
The undead with nails and a hammer
It all happened in a blur
They dragged along a wooden cross
Crucified by zombies, crucified by zombies
Show the human who is boss
Crucified by zombies, crucified by zombies
Hung me high, left there to rot
Crucified by zombies, crucified by zombies
I was crucified… by zombies!
This had to be a dream, there’s no way this shit was real
I thought: This haze, it really fucks you up!
But it wasn’t very long until I realized
That I was really shit outta luck
Like I said, I tried to run, but these fuckers took me down
I ended facedown on the street
There was hatred in their eyes, but they didn’t speak a word
They was gonna make the human bleed
Bleedin' like a pig, I had to get away
So I offered them a joint, but they just ran away
Turned out they had smoked my weed and got all paranoid
I just pulled out all the nails and jumped down from the cross
That’s right!
I’ve got the scars to prove it
I was crucified … by zombies!

Распятые зомби (перевод)

Буквально на днях я шел по улице
Было чувство, что я умру
Что-то странное преследовало меня
Я мог слышать его злые крики
Я уже собирался бежать, почувствовал руку на плече
Обернулись и вот они
Нежить с гвоздями и молотком
Все произошло как в тумане
Они тащили деревянный крест
Распятый зомби, распятый зомби
Покажите человеку, кто здесь главный
Распятый зомби, распятый зомби
Повесил меня высоко, оставил там гнить
Распятый зомби, распятый зомби
Меня распяли... зомби!
Это должен был быть сон, это дерьмо не могло быть правдой
Я подумал: эта дымка, она тебя реально портит!
Но не прошло много времени, как я понял
Что мне действительно не повезло
Как я уже сказал, я пытался бежать, но эти ублюдки сбили меня
Я закончил лицом вниз на улице
В их глазах была ненависть, но они не сказали ни слова
Они собирались заставить человека истекать кровью
Кровоточил, как свинья, мне пришлось уйти
Так что я предложил им косяк, но они просто убежали
Оказалось, что они курили мою травку и стали параноиками
Я просто вытащил все гвозди и спрыгнул с креста
Это верно!
У меня есть шрамы, чтобы доказать это
Меня распяли... зомби!