Перевод текста песни Shoot Your God - Insania

Shoot Your God (оригинал)

We’re lost sons who with rolling of drums
Come back from their holy crusades
We’re black sheep and our pathway is steep
It’s our fate to stay renegades
Light your fire, it’s our only desire
And let its light rise up higher
Shoot your god, replace him on your tod
With your own bright shining fire
Shoot your god each day
That’s the holy game we play
Take his place with no delay
Shoot your god, take his place
With no delay each day.
For light we thirst and our music is cursed
By our own breed that for dark prays
Stars are right we must fight for the light
God likes to write hateful screenplays
We fight for light, it’s our eternal right,
«Traitors must die» is our desire
Shoot your god, replace him on your tod
With your own bright shining fire
Shoot your god each day
That’s the holy game we play
Take his place with no delay
Shoot your god, take his place
With no delay each day.
Shoot your god each day for desertion
This way leads to your liberation
Then celebrate his execution
Shoot your god each day for desertion

Стреляй В Своего Бога (перевод)

Мы потерянные сыновья, которые с барабанной дробью
Вернитесь из своих священных крестовых походов
Мы паршивая овца, и наш путь крут
Нам суждено оставаться отступниками
Зажги свой огонь, это наше единственное желание
И пусть его свет поднимается выше
Стреляй в своего бога, замени его на свой тод
Своим ярким сияющим огнем
Стреляй в своего бога каждый день
Это святая игра, в которую мы играем
Займите его место без промедления
Стреляй в своего бога, займи его место
Без задержек каждый день.
Мы жаждем света, и наша музыка проклята
По нашей собственной породе, что для темных молитв
Звезды правы, мы должны бороться за свет
Богу нравится писать ненавистные сценарии
Мы боремся за свет, это наше вечное право,
«Предатели должны умереть» — наше желание
Стреляй в своего бога, замени его на свой тод
Своим ярким сияющим огнем
Стреляй в своего бога каждый день
Это святая игра, в которую мы играем
Займите его место без промедления
Стреляй в своего бога, займи его место
Без задержек каждый день.
Стреляйте в своего бога каждый день за дезертирство
Этот путь ведет к твоему освобождению
Затем отпразднуйте его казнь
Стреляйте в своего бога каждый день за дезертирство