Перевод текста песни One More ... One Less - Insania

One More ... One Less (оригинал)

One More… One Less
The wheel of time we can’t turn back
One day we meet, one day we forget
Don’t mind the absence of faceless hearts
There ain’t no power to tear friends apart
Friends stand hand (in) hand
The answer, my friend!
Afraid to be deceived again
(We) got to believe in the faith of friends
It’s hard to find a friend to trust
But easier than leaving a friend we lost
Friends stand hand (in) hand
The answer, my friend!
One more, one less — No need to cry
(At) the end of the road — A new path’s in sight
One more, one less — No need to cry
If hope’s gonna live — In terms like «good-bye»
Voice: We have to rely on the meaning of friends
Don’t believe in those who pretend
Ev’ry single friend is a priceless gift
And better than dozens of liars — no matter if…
… One more… one less!

ещё один... Одним меньше (перевод)

Еще один… Меньше
Колесо времени, которое мы не можем повернуть вспять
Однажды мы встретимся, однажды мы забудем
Не обращайте внимания на отсутствие безликих сердец
Нет силы разлучить друзей
Друзья стоят рука об руку
Ответ, друг мой!
Боюсь снова быть обманутым
(Мы) должны верить в веру друзей
Трудно найти друга, которому можно доверять
Но проще, чем оставить друга, которого мы потеряли
Друзья стоят рука об руку
Ответ, друг мой!
Одним больше, одним меньше — не нужно плакать
(В) конце пути — Виден новый путь
Одним больше, одним меньше — не нужно плакать
Если надежда будет жить — В терминах вроде «до свидания»
Голос: Мы должны полагаться на значение друзей
Не верьте тем, кто притворяется
Каждый одинокий друг - бесценный подарок
И лучше, чем десятки лжецов — неважно, если…
… Еще одним… одним меньше!