Перевод текста песни Can't Wait (The Proposal) - Innuendo

Can't Wait (The Proposal) (оригинал)

Hey lovely lady
What’s on your mind
I’ve been trying to figure it out
All through the night
If it is about us
I guess I know just what to say
'cos I’ve been waiting for all my life
For this particular day
Now that we are all alone
I want you to know
Baby throw your rears away
I just have to say
Bridge;
I can’t wait another day without you
Every single minute seems so long
I can’t imagine no one else beside me
You’re the one I always want
To come home to
My only woman
Don’t you be afraid
I could never lay a hand
On your pretty face
Don’t you ever think
That I could be untrue
As far as I’m concern baby
The future is you
I wanna hold you, all through the night
I wanna please you, hold me tight
I need you to be in my life
Just say you want me to be your man
So won’t you come with, take my hand
'cos I want you to be my wife
Repeat chorus

Не Могу Дождаться (Предложение) (перевод)

Эй, прекрасная леди
Что у тебя на уме
Я пытался понять это
Всю ночь
Если это о нас
Думаю, я знаю, что сказать
потому что я ждал всю свою жизнь
Для этого конкретного дня
Теперь, когда мы совсем одни
Я хочу, чтобы ты знал
Детка, выбрось свои задние части
Я просто должен сказать
Мост;
Я не могу ждать еще один день без тебя
Каждая минута кажется такой длинной
Я не могу представить никого рядом со мной
Ты тот, кого я всегда хочу
Чтобы вернуться домой
Моя единственная женщина
Не бойся
Я никогда не мог поднять руку
На твоем красивом лице
Ты никогда не думаешь
Что я могу быть неправдой
Что касается меня, детка
Будущее – это вы
Я хочу держать тебя всю ночь
Я хочу доставить тебе удовольствие, держи меня крепче
Мне нужно, чтобы ты был в моей жизни
Просто скажи, что хочешь, чтобы я был твоим мужчиной
Так что ты не пойдешь, возьми меня за руку
потому что я хочу, чтобы ты была моей женой
Повторить припев