Перевод текста песни Do You Love What You Feel - Inner City, Juan Atkins

Do You Love What You Feel (оригинал)

You got such a happy gaze like you walk around in a daze
Do you love what you feel?
Down inside you know that it’s real
You want to shout it out loud that you got your head in a cloud?
Inside the natural way you know what I mean when I say:
Do you love what you feel?
Do you love what you feel?
Nothing to keep you down
When there’s lots of love to be found
You’ve got the right to be
Just what you want to be
Good feelings overflown when they have a big place to grow
Do you love what you feel?
— You know it’s real !
Do you love what you feel?
Do you love what you feel?
Do you love what you feel?
Nothing to keep you down when there’s lots of love to be found
Do you love what you feel?

Любите Ли Вы То Что Чувствуете (перевод)

У тебя такой счастливый взгляд, будто ты ходишь в оцепенении
Вам нравится то, что вы чувствуете?
В глубине души ты знаешь, что это реально
Вы хотите кричать вслух, что у вас голова в облаках?
Внутри вы естественным образом понимаете, что я имею в виду, когда говорю:
Вам нравится то, что вы чувствуете?
Вам нравится то, что вы чувствуете?
Ничего, что могло бы сбить вас с толку
Когда можно найти много любви
У вас есть право быть
Просто то, что вы хотите быть
Хорошие чувства переполняются, когда у них есть большое место для роста
Вам нравится то, что вы чувствуете?
— Ты знаешь, что это реально!
Вам нравится то, что вы чувствуете?
Вам нравится то, что вы чувствуете?
Вам нравится то, что вы чувствуете?
Ничего, что могло бы вас угнетать, когда можно найти много любви
Вам нравится то, что вы чувствуете?