Перевод текста песни Я хочу кричать - Инна Вальтер

Я хочу кричать (оригинал)

Заживают раны у меня
Понял ты, что я все поняла
Счастье, как звезда - ты далеко
Я пытаюсь, но не дотянусь до него
Диорама жизни все мрачна
И она запутала меня
Я пытаюсь действовать, но грусть
Душу охватила, грех - мой путь…
Грезы и мечты, грани все мои
Стоит оглянуться, и сверкнет в глаза
Ведь за гранью света - зеркала…
Подвергаюсь испытанию
И не понимаю, что живу
Искренность не существует
Зарево судьбы погубит, кричу
Я хочу кричать!
Путаюсь как птица я в сети
Как сказать тебе, чтоб отпустил
И тогда я в небо поднимусь
От тебя сбежать мне хватит сил
Избежать всех ссор и всех обид
Лучше бы одной совсем прожить
Горечь не дает покоя мне
Сердце разрывает в глубине

(перевод)

Следите за ранами у меня
Понял ты, что я все понял
Счастье, как звезда - ты далеко
Я пытаюсь, но не дотянусь до него
Диорама жизни мрачна все
И она запутала меня
Я действую, но грусть
Душу охватила, грех - мой путь…
Грезы и мечты, грани все мои
Стоит оглядеться, сверкнет в глаза
Ведь за гранью света - зеркала…
Подвергаюсь испытанию
Я не понимаю, что живу
Искренность не существует
Зарево судьбы погубит, кричу
Я хочу кричать!
Путаюсь как птица я в сети
Как тебе сказать, чтоб отпустил
И тогда я в небо поднимусь
От тебя сбежать мне хватит сил
Избежать всех ссор и всех обид
Лучше бы одну совсем прожить
Горечь не дает питания мне
Сердце разрывается в глубине