Перевод текста песни Ты любишь петь - Инна Вальтер, Аркадиас

Ты любишь петь - Инна Вальтер, Аркадиас
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ты любишь петь, исполнителя - Инна Вальтер. Песня из альбома Дымом лечилась (Исповедь хулиганки), в жанре Шансон
Дата выпуска: 27.11.2019
Лейбл звукозаписи: United Music Group

Ты любишь петь

(оригинал)
Ты очень любишь петь, тебе душа велела
Тебе за сорок лет, и ты по жизни смелый
И вроде бы уже, и ничего не надо
Но только, что в душе кричит: «А мне хотя бы…»
Тебе бы жизнью прожить
Да той, что не в томлении
С тоской и болью души
Упасть пред Богом на колени
И ты прощенья просить
Да у родителей будешь
За то, что тягостно жил
Себе пять лет уже судишь
Не воевал я никогда, мне так судьба велела
А я так рвался, ждал, ведь был по жизни смелый
Ты выпрямлялся на ходу, когда кольнуло сердце
И возмущенно силы гнул, да стопкой грелся
А мне бы жизнью прожить
Да той, что не в томлении
С тоской и болью души
Упасть пред Богом на колени
И я прощенья просить
У Вас, родители, буду
За то, что тягостно жил
За тот порок, за разлуку
Ты своей жизнью прожил
В угаре и томлении
Снег твое тело накрыл
Когда упал на колени
И ты прощенья просить
Да у родителей будешь
Ты не по совести жил
Зато ты петь очень любишь
И ты прощенья просить
Да у родителей будешь
Ты не по совести жил…
(перевод)
Ты очень любишь петь, тебе душа велела
Тебе за сорок лет, и ты по жизни смелый
Вроде бы уже и ничего не надо
Но только, что в душе кричит: «А мне хотя бы…»
Ты бы жизнь прожил
Да той, что не в томлении
С тоской и болью души
Упасть пред Богом на колени
И ты прощенья просить
Да у родителей будешь
За то, что тягостно жил
Себе пять лет уже судишь
Не воевал я никогда, мне так судьба вела
А я так рвался, ждал, ведь был по жизни смелый
Ты выпрямлялся на ходу, когда кольнуло сердце
Инициатор сопротивления гнул, да стопкой грелся
А мне бы жизнь прожить
Да той, что не в томлении
С тоской и болью души
Упасть пред Богом на колени
И я прощенья просить
У Вас, родители, буду
За то, что тягостно жил
За тот порок, за разлуку
Ты своей жизнью прожил
В угаре и томлении
Снег твое тело накрыло
Когда упал на колени
И ты прощенья просить
Да у родителей будешь
Ты не посовести жил
Зато ты петь очень любишь
И ты прощенья просить
Да у родителей будешь
Ты не посовести жил…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Дымом лечилась 2019
Художник
Не хочу я ждать 2019
Мой розовый вечер
С ним на дно 2021
Лети 2019
Ты теперь одна 2021
Молодость 2021
Мне свободу ветер обещал 2019
Я не полюблю тебя 2021
А нужны ли вы мне теперь? 2021
Знаю, папа 2019
Седая ночь
Я хочу кричать 2019
Грубая любовь 2021
Привыкая к боли 2019
Мой бандит 2019
Одинокие волки 2019
Летать 2021
А что дальше? 2021

Тексты песен исполнителя: Инна Вальтер
Тексты песен исполнителя: Аркадиас