Перевод текста песни Dahil Sa'Yo - Inigo Pascual

Dahil Sa'Yo (оригинал)

Araw araw ikaw ang gusto kong kasama
Buhay ko’y kumpleto na tuwing nandidito ka
Sa tabi ko o aking giliw di pa din ako makapaniwala
Na ang dati kong pangarap ay katotohanan na
Ikaw ang tanging inspirasyon
At basta’t nandito ka ako’y liligaya
Dahil sa’yo ako’y matapang
Dahil sa’yo ako’y lalaban
Para sa’yo pagmamahal na walang katapusan
Dahil sa’yo merong pangarap
Pagmamahal ko sayo’y tapat
Para sa’yo pagmamahal na higit pa sa sapat
Gagawin ko ang lahat para lang sa’yo sinta
At basta’t nandito ka ako’y liligaya
Minuminuto naghihintay ng tawag mo
Marinig lang boses mo masaya’t kuntento na ko
Wala ng iba pang hahanapin basta’t ikaw ang aking kapiling
Lahat magagawa dahil kasama ka
Ikaw ang tanging inspirasyon
At basta’t nandito ka ako’y liligaya
Dahil sa’yo ako’y matapang
Dahil sa’yo ako’y lalaban
Para sa’yo pagmamahal na walang katapusan
Dahil sa’yo merong pangarap
Pagmamahal ko sayo’y tapat
Para sa’yo pagmamahal na higit pa sa sapat
Gagawin ko ang lahat para lang sa’yo sinta
At basta’t nandito ka ako’y liligaya
Ipinagdarasal ko ng sobra na sana’y tanggapin mo aking inaalay
Na pasasalamat sa pagliliwanag ng buhay kong ito
Na dati rati’y di ganito na kay ligaya
Oh tanggapin ang regalo
Oh mga rosas at choco
Liliwanag din ang buhay mo pag nilabas ko na ang puso ko
Ikaw ang tanging inspirasyon
Sa bawat araw na haharapin
Gagawin ko ang lahat para lang sa’yo sinta
At basta’t nandito ka ako’y liligaya…
Dahil sa’yo ako’y matapang
Dahil sa’yo ako’y lalaban
Para sa’yo pagmamahal na walang katapusan
Dahil sa’yo merong pangarap
Pagmamahal ko sayo’y tapat
Para sa’yo pagmamahal na higit pa sa sapat
Gagawin ko ang lahat para lang sa’yo sinta
At basta’t nandito ka ako’y liligaya

Dahil Sa'Yo (перевод)

Я хочу быть с тобой каждый день
Моя жизнь полна, когда ты здесь
На моей стороне или моей любви, я до сих пор не могу в это поверить.
Что моя давняя мечта стала реальностью
Ты единственное вдохновение
И пока ты здесь, я буду счастлив
Из-за тебя я смелый
Из-за тебя я буду сражаться
Для твоей любви, которая не имеет конца
Из-за тебя есть мечта
я люблю тебя честно
Для тебя любви более чем достаточно
Я сделаю все только для тебя, моя любовь
И пока ты здесь, я буду счастлив
Минуты ожидания вашего звонка
Просто слышать твой голос делает меня счастливым и довольным
Нечего больше искать, пока ты рядом со мной
Все возможно, потому что ты со мной
Ты единственное вдохновение
И пока ты здесь, я буду счастлив
Из-за тебя я смелый
Из-за тебя я буду сражаться
Для твоей любви, которая не имеет конца
Из-за тебя есть мечта
я люблю тебя честно
Для тебя любви более чем достаточно
Я сделаю все только для тебя, моя любовь
И пока ты здесь, я буду счастлив
Я так молюсь, чтобы вы приняли мое предложение
Спасибо, что осветили мою жизнь
Раньше было не так со счастьем
О, прими подарок
О розы и шоколад
Твоя жизнь тоже будет яркой, когда я выпущу свое сердце
Ты единственное вдохновение
С каждым днем ​​к лицу
Я сделаю все только для тебя, моя любовь
И пока ты здесь, я буду счастлив...
Из-за тебя я смелый
Из-за тебя я буду сражаться
Для твоей любви, которая не имеет конца
Из-за тебя есть мечта
я люблю тебя честно
Для тебя любви более чем достаточно
Я сделаю все только для тебя, моя любовь
И пока ты здесь, я буду счастлив