Перевод текста песни Redemption - Inhale Exhale

Redemption (оригинал)

I wandered in on my own that day.
Now I’m exhausted from that miracle, Oh Yeah.
Excitment chills my veins.
Go through this all for who?
I’d do it all again.
And not think twice about going back
to where I thought was home.
Don’t find me on the other
side again, don’t find me on the other side.
There’s still hope in one.
(chorus)
Life as we once knew it is dead
Pick up the pieces, saying goodbye
Has never been so hard
(verse)
Faces plastered with joyful gleam.
A look that speaks for itself I’m sure.
Say what you will but I’m ok.
I will require
this explanation to kill my spirit and sting my pride.
So full of things to say my lips are sealed, what gives.
There’s still hope in one.
(chorus)
Life as we once knew it is dead
Pick up the pieces, saying goodbye
Has never been so hard

Искупление (перевод)

В тот день я забрел туда один.
Теперь я устал от этого чуда, О, да.
Волнение холодит мои вены.
Пройти через все это для кого?
Я бы сделал все это снова.
И не думай дважды о возвращении
туда, где я думал, что был домом.
Не найди меня на другом
снова, не найди меня на другой стороне.
В одном все еще есть надежда.
(хор)
Жизнь, какой мы когда-то ее знали, мертва
Собери осколки, попрощавшись
Никогда еще не было так сложно
(стих)
Лица озарены радостным блеском.
Уверен, взгляд говорит сам за себя.
Говори, что хочешь, но я в порядке.
я потребую
это объяснение, чтобы убить мой дух и ужалить мою гордость.
Так полно вещей, чтобы сказать, что мои губы запечатаны, что дает.
В одном все еще есть надежда.
(хор)
Жизнь, какой мы когда-то ее знали, мертва
Собери осколки, попрощавшись
Никогда еще не было так сложно