Перевод текста песни Mens Jeg Sover - Ingrid Olava

Mens Jeg Sover (оригинал)

Tenk en gang var alt jeg ville
At tiden skulle gå
Hver time var så stor og stille
Jeg kunne høre hjertet slå
Jeg kunne høre snøen falle
Over hele vide verden som jeg visste rommet alt
Jeg kan huske at jeg tenkte
Tiden tikker mens jeg sover
Med hodet trygt på puten
Er snart ventetiden over
Vi står der i stjerneskinn
Tenk om tiden holder det den lover
Plutselig er dager korte
Og drømmene så få
At lys som viste vei er borte
Kan noen skru det på
Er jeg blitt voksen nå
Jeg trenger mer enn dette
Det er fortsatt langt å gå
Jeg kan huske at jeg tenkte
Tiden tikker mens jeg sover
Med hodet trygt på puten
Er snart ventetiden over
Vi står der i stjerneskinn
Tenk om tiden holder det den lover
Tiden går og går
Men hvor går jeg
Hva ønsker jeg meg nå
Det eneste jeg vet er sant er deg
Det er alt jeg stoler på
At jeg kan gjøre deg glad
At du er her hos meg er det jeg aller helst vil ha
Jeg kan huske at jeg tenkte
Tiden tikker mens jeg sover
Med hodet trygt på puten
Er snart ventetiden over
Vi står der i stjerneskinn
Tenk om tiden holder det den lover

Пока Я Сплю (перевод)

Думаю, когда-то это было все, что я хотел
Это время должно пройти
Каждый час был таким большим и тихим
Я слышал, как бьется мое сердце
Я мог слышать, как падает снег
Во всем мире я знал комнату все
Я помню, как думал
Время тикает, пока я сплю
С головой надежно на подушке
Ожидание скоро закончится
Мы стоим там в звездном свете
Подумайте о том, чтобы время сдержало свое обещание
Внезапно дни короткие
И мечты так мало
Тот свет, который указывал путь, ушел
Может кто-нибудь включить
Я вырос сейчас
Мне нужно больше, чем это
Впереди еще долгий путь
Я помню, как думал
Время тикает, пока я сплю
С головой надежно на подушке
Ожидание скоро закончится
Мы стоим там в звездном свете
Подумайте о том, чтобы время сдержало свое обещание
Время продолжается и продолжается
Но куда мне идти
Что я хочу сейчас
Единственное, что я знаю, это правда, это ты
Это все, чему я доверяю
Что я могу сделать тебя счастливым
Что ты здесь со мной, это то, чего я больше всего хочу
Я помню, как думал
Время тикает, пока я сплю
С головой надежно на подушке
Ожидание скоро закончится
Мы стоим там в звездном свете
Подумайте о том, чтобы время сдержало свое обещание