Перевод текста песни Headlines - Ingrid Olava

Headlines (оригинал)

I’m the how much you feel when you’re longing to be touched
I’m the words you can see when someone asks too much
I’m lights that are flashing I’m strangers passing by
I’m aeroplanes crashing I’m the guy explaining why
But hey hey it’s not the news, OK?
So, hey hey, it’s not the news
Cause all the headlines bow their heads and say
No there is nothing familiar but you’ve already been here
If God know no news today
If there is nothing familiar but you’ve already been here anyway
I’m the ink that is drying on pages torn apart
I’m the deer that is dying I’m the bullet in it’s heart
I am the golden street I am the stench
I am your nosebleed I am the revenge
But hey hey
It’s not the news, OK?
So, hey hey, it’s not the news
But all the headlines bow their heads and say
No there is nothing familiar but you’ve already been here
If God know no news today
Yet there is nothing familiar but you’ve already been here anyway
I’ve got so many things in my mind you won’t believe

Заголовки (перевод)

Я то, что ты чувствуешь, когда хочешь прикосновений
Я слова, которые вы можете увидеть, когда кто-то слишком много спрашивает
Я мигающие огни, я прохожу мимо незнакомцев
Я разбиваю самолеты, я парень, объясняющий, почему
Но эй, эй, это не новости, хорошо?
Так что, эй, это не новость
Потому что все заголовки склоняют головы и говорят
Нет ничего знакомого, но ты уже был здесь
Если Бог не знает новостей сегодня
Если нет ничего знакомого, но вы все равно уже были здесь
Я чернила, которые высыхают на разорванных страницах
Я олень, который умирает, я пуля в его сердце
Я золотая улица, я вонь
Я твоя кровь из носа, я месть
Но эй эй
Это не новость, ясно?
Так что, эй, это не новость
Но все заголовки склоняют головы и говорят
Нет ничего знакомого, но ты уже был здесь
Если Бог не знает новостей сегодня
Но ничего знакомого, но ты все равно уже был здесь
У меня так много мыслей, что ты не поверишь