Перевод текста песни Still Here - Information Society

Still Here (оригинал)

So i dreamed we were somewhere
And everything you said was real
And everything i said was right
That we don’t have to fear the night
Then i’m in light and i still find
That when we look around we still feel
Like we’re running out of time
And there is nothing left for us to try
We stay together now
When all the signals say we Should move on from here
But i don’t think it’s coincidence
And i don’t believe in accidents
It’s time to ask ourselves
Why are we still here
Come back down and we still find
That all our waking fears are around us and
Shining in our eyes
They are blinding out the skies
Something still you don’t give me Something that just won’t break
You sit there silent in your place
And try to see your face
Why do we still try
When all our time is spent in Holding on to hope

Все Еще Здесь (перевод)

Так что мне снилось, что мы где-то
И все, что ты сказал, было правдой
И все, что я сказал, было правильно
Что нам не нужно бояться ночи
Тогда я в свете, и я все еще нахожу
Что, когда мы смотрим вокруг, мы все еще чувствуем
Как будто у нас мало времени
И нам нечего пытаться
Мы остаемся вместе сейчас
Когда все сигналы говорят, что мы должны двигаться дальше
Но я не думаю, что это совпадение
И я не верю в случайности
Пришло время спросить себя
Почему мы все еще здесь
Вернитесь, и мы все еще найдем
Что все наши бодрствующие страхи вокруг нас и
Сияние в наших глазах
Они ослепляют небеса
Что-то еще, что ты мне не даешь Что-то, что просто не сломается
Ты сидишь молча на своем месте
И попробуй увидеть свое лицо
Почему мы все еще пытаемся
Когда все наше время тратится на надежду