Перевод текста песни Somnambulistic - Information Society

Somnambulistic (оригинал)

I can’t keep my eyes open
Don’t want 'em closed
There are too many demons
Don’t want exposed
Always walking so far
In my sleep
Somehow I followed you so far
But not too deep
Some say I’m a narcoleptic
Some say I’m a somnambulistic
I’ll dream of you tonight
I’ll dream of you tonight
It’s after midnight, baby
Can’t close my eyes
Maybe I’ll take a pill
It can’t hurt to try
Always walking so far
In my sleep
Somehow I followed you so far
But not too deep
Some say I’m a narcoleptic
Some say I’m a somnambulistic
I’ll dream of you tonight
I’ll dream of you tonight
I’m always walking in my sleep.
I’m always talking in my sleep…
Some say I’m a narcoleptic
Some say I’m a somnambulistic
I’ll dream of you tonight
I’ll dream of you tonight

Сомнамбулический (перевод)

Я не могу держать глаза открытыми
Не хочу, чтобы они были закрыты
Слишком много демонов
Не хочу разоблачать
Всегда ходить так далеко
Во сне
Как-то я следил за тобой до сих пор
Но не слишком глубоко
Некоторые говорят, что я нарколептик
Некоторые говорят, что я лунатик
Я буду мечтать о тебе сегодня вечером
Я буду мечтать о тебе сегодня вечером
Это после полуночи, детка
Не могу закрыть глаза
Может быть, я приму таблетку
Не помешает попробовать
Всегда ходить так далеко
Во сне
Как-то я следил за тобой до сих пор
Но не слишком глубоко
Некоторые говорят, что я нарколептик
Некоторые говорят, что я лунатик
Я буду мечтать о тебе сегодня вечером
Я буду мечтать о тебе сегодня вечером
Я всегда хожу во сне.
Я всегда говорю во сне…
Некоторые говорят, что я нарколептик
Некоторые говорят, что я лунатик
Я буду мечтать о тебе сегодня вечером
Я буду мечтать о тебе сегодня вечером