Перевод текста песни Mirrorshades - Information Society

Mirrorshades (оригинал)

Here are a few notes from the underground.
Load them at your pleasure.
These are the dusty pictures that i found
While on my search for treasure.
Here is the hazy vision that i saw,
Here’s what she said to me:
For a scientist i am too raw
I know all about you can’t you see?
She said don’t be making no provocation
Unless you’re ready to handle the nation
I’m cold and i’m bold and i don’t do what i’m told.
She wore mirrorshades.
And i can’t explain the thing about her mirrorshades.
But i know that i can’t live without her mirrorshades.
And i kind of lose my mind about her mirrorshades.
And the strange attractors that surround her.
Remember as you bust north at her call,
That you can never doubt it.
No matter what you cannot have it all,
'cuz she leaves home without it.
But in the darkness where we both were caught,
In the heartbeat of el nido.
I had a vhs for her to slot
And now i never want to go.
She said «now you’re here, you’ve got to show and prove,
And do that dance until it don’t move.
The phone doesn’t work so you won’t be calling home.»
She wore mirrorshades.
And i can’t explain the thing about her mirrorshades.
But i know that i can’t live without her mirrorshades.
And i kind of lose my mind about her mirrorshades.
And the strange attractors that surround her.
She was so absolutely digital,
To jack in now was wrong.
But cupid punches deck with chemicals
While dark madonna sings her song.
She wore mirrorshades.
And i can’t explain the thing about her mirrorshades.
But i know that i can’t live without her mirrorshades.
And i kind of lose my mind about her mirrorshades.
And the strange attractors that surround her.
Mirrorshades.

Зеркальные тени (перевод)

Вот несколько заметок из подполья.
Загружайте их по своему усмотрению.
Это пыльные фотографии, которые я нашел
Пока я ищу сокровища.
Вот смутное видение, которое я видел,
Вот что она сказала мне:
Для ученого я слишком сырой
Я знаю о тебе все, разве ты не видишь?
Она сказала, не делай никаких провокаций
Если вы не готовы обращаться с нацией
Я холодный и смелый, и я не делаю то, что мне говорят.
Она носила зеркальные очки.
И я не могу объяснить ее зеркальные абажуры.
Но я знаю, что не могу жить без ее зеркал.
И я немного схожу с ума по поводу ее зеркальных абажуров.
И странные аттракторы, которые ее окружают.
Помни, когда ты мчишься на север по ее зову,
Что вы никогда не можете сомневаться в этом.
Неважно, что у тебя не может быть всего,
потому что она уходит из дома без него.
Но во мраке, где мы оба были застигнуты,
В сердцебиении Эль Нидо.
У меня был VHS для нее слот
И теперь я никогда не хочу идти.
Она сказала: «Теперь ты здесь, ты должен показать и доказать,
И танцуй до тех пор, пока он не перестанет двигаться.
Телефон не работает, поэтому ты не будешь звонить домой».
Она носила зеркальные очки.
И я не могу объяснить ее зеркальные абажуры.
Но я знаю, что не могу жить без ее зеркал.
И я немного схожу с ума по поводу ее зеркальных абажуров.
И странные аттракторы, которые ее окружают.
Она была настолько абсолютно цифровой,
Вмешиваться сейчас было неправильно.
Но купидон пробивает палубу химикатами
Пока темная мадонна поет свою песню.
Она носила зеркальные очки.
И я не могу объяснить ее зеркальные абажуры.
Но я знаю, что не могу жить без ее зеркал.
И я немного схожу с ума по поводу ее зеркальных абажуров.
И странные аттракторы, которые ее окружают.
Зеркальные оттенки.