Перевод текста песни If Only - Information Society

If Only (оригинал)

If only I had known you better
If only you weren’t afraid to try
You and me, we’d make a bad, bad team
But we’ll never understand the reasons why
If only you
If only me
If only you
If only me
I remember the day that I met you
The politics were already strong
I think you knew, like me, that it would never work out
And i’m surprised that it even lasted so long
If only you
If only me
If only you
If only me
If only light didn’t come in the morning
If only darkness didn’t fall at night
If only you and me had led different lives, baby
I know that eveything would have turned out alright
If only you
If only me
If only you
If only me

Если Бы Только (перевод)

Если бы я только знал тебя лучше
Если бы ты не боялся попробовать
Ты и я, мы бы сделали плохую, плохую команду
Но мы никогда не поймем причин, почему
Если только вы
Если только я
Если только вы
Если только я
Я помню тот день, когда я встретил тебя
Политика была уже сильна
Я думаю, вы знали, как и я, что это никогда не сработает
И я удивлен, что это вообще длилось так долго
Если только вы
Если только я
Если только вы
Если только я
Лишь бы утром не было света
Лишь бы ночью не наступила тьма
Если бы только ты и я жили разными жизнями, детка
Я знаю, что все было бы хорошо
Если только вы
Если только я
Если только вы
Если только я