Перевод текста песни If It's Real - Information Society

If It's Real (оригинал)

The two of us have seen it all
The good times and the bad
Life can be so cold
When you think of what you’ve had
The time has come to make a change
I’ll follow where you lead
I can be so warm
If I get what I need
I always fail
Whenever I try
To explain to you
The reason why
I don’t know what you’re thinking
And I don’t know how you feel
But I only want to be with you
If it’s real, only if it’s real
And when I learn you feel the same
The future and the past
We can make a change
This time things can last
And every time I think of you
I can’t believe it’s true
The world can seem so old
But I am born anew
I always fail
Whenever I try
To explain to you
The reason why
I don’t know what you’re thinking
And I don’t know how you feel
But I only want to be with you
If it’s real, only if it’s real
I don’t know what you’re thinking
And I don’t know how you feel
But I only want to be with you
If it’s real, only if it’s real
Only if it’s real
Only if it’s real

Если Он Настоящий (перевод)

Мы вдвоем видели все это
Хорошие времена и плохие
Жизнь может быть такой холодной
Когда вы думаете о том, что у вас было
Пришло время внести изменения
Я пойду туда, куда ты ведешь
Я могу быть таким теплым
Если я получу то, что мне нужно
я всегда терплю неудачу
Всякий раз, когда я пытаюсь
Чтобы объяснить вам
Причина почему
Я не знаю, о чем ты думаешь
И я не знаю, как ты себя чувствуешь
Но я хочу быть только с тобой
Если это реально, только если это реально
И когда я узнаю, ты чувствуешь то же самое
Будущее и прошлое
Мы можем внести изменения
На этот раз все может продолжаться
И каждый раз, когда я думаю о тебе
не могу поверить, что это правда
Мир может казаться таким старым
Но я рожден заново
я всегда терплю неудачу
Всякий раз, когда я пытаюсь
Чтобы объяснить вам
Причина почему
Я не знаю, о чем ты думаешь
И я не знаю, как ты себя чувствуешь
Но я хочу быть только с тобой
Если это реально, только если это реально
Я не знаю, о чем ты думаешь
И я не знаю, как ты себя чувствуешь
Но я хочу быть только с тобой
Если это реально, только если это реально
Только если это реально
Только если это реально