Перевод текста песни Come With Me - Information Society

Come With Me (оригинал)

We’re in the darkness
We are inside our hiding place
The sound and smoke pour down on Us and so we have to Speak with our eyes
To hear your voice would be a surprise
We’re all just kids from a Round town and so we know
That outside in the real world
It doesn’t matter what we do We know for us there’s nothing new
So drop your hesitation and come with me Nothing that we say can hurt us now
We’ll take this night and make it remember us There’s nothing stopping us Now so come with me I know you’re only here to Kill a few more hours
I could be somewhere else but
Now i’ve got my reasons not to go home
I don’t want to be there alone
You know you’ve got to stop
Thinking about right and wrong
Tonight it’s you and me It’s now or never we’ve got nothing to lose
We can do whatever we choose

пойдем со мной (перевод)

Мы в темноте
Мы внутри нашего укрытия
Звук и дым льются на Нас, и поэтому Мы должны Говорить глазами
Услышать твой голос было бы сюрпризом
Мы все просто дети из Круглого города, и поэтому мы знаем
Что снаружи в реальном мире
Неважно, что мы делаем Мы знаем, что для нас нет ничего нового
Так что отбросьте свои сомнения и пойдем со мной. Ничто из того, что мы говорим, не может навредить нам сейчас.
Мы возьмем эту ночь и заставим ее помнить нас. Ничто не остановит нас. Теперь пойдем со мной. Я знаю, что ты здесь только для того, чтобы убить еще несколько часов.
Я мог бы быть где-нибудь еще, но
Теперь у меня есть причины не идти домой
Я не хочу быть там один
Вы знаете, что должны остановиться
Думая о правильном и неправильном
Сегодня вечером это ты и я Сейчас или никогда нам нечего терять
Мы можем делать все, что захотим