Перевод текста песни Closing In - Information Society

Closing In (оригинал)

I can’t see ever feeling right again
I’m on a raft in a river that’s roaring away with me
What good does it do me to have what I want
When I’m in no shape to enjoy what I have
Boiling
I’m burning
I’m losing my hold on the life that I had
Running
I’m hiding
I’m telling myself that these things aren’t so bad
I can see there’s just no way out of this one
I can feel the walls closing in on me
The door at the end of the tunnel is far too small
And there’s 24 metric tons of fear closing in on me
Boiling
I’m burning
I’m losing my hold on the life that I had
Running
I’m hiding
I’m telling myself that these things aren’t so bad

Приближается (перевод)

Я не могу снова чувствовать себя хорошо
Я на плоту по реке, которая несется со мной
Какая мне польза от того, что я хочу
Когда я не в форме, чтобы наслаждаться тем, что у меня есть
кипячение
Я горю
Я теряю контроль над жизнью, которая у меня была
Бег
Я прячусь
Я говорю себе, что это не так уж плохо
Я вижу, что из этого просто нет выхода
Я чувствую, как стены смыкаются надо мной.
Дверь в конце туннеля слишком мала
И на меня надвигается 24 метрических тонны страха.
кипячение
Я горю
Я теряю контроль над жизнью, которая у меня была
Бег
Я прячусь
Я говорю себе, что это не так уж плохо