Перевод текста песни Land der schwarzen Rosen - Infernosounds

Land der schwarzen Rosen (оригинал)

Kann deine Schmerzen fühlen
Ich schaue in dein Herz
Ich seh`s in deinen Augen
Ich nehme dir den Schmerz
Kann deine sehnsucht spüren
Reich mir deine Hand
Schenk mir dein vertrauen
Ich bring dich in ein Land
Ins Land der Schwarzen Rosen
Wo keine Dornen sind
Ins Land des weißen Lichtes
Bring ich dich geschwind
Das Land der schwarzen Rose
Wo engelstränen glühn
Wo Engel manchmal weinen
Wo Blumen nie verblühn
Das Land des weißen Lichtes
Wo engelstränen glühn
Wo Rosen ohne Dornen
Im Tränenmeer der Engel blühn
Schenk mir deine seele
Auf Schwingen trag ich dich
Ins Land der schwarzen Rose
Ins Land des weißen Lichts
Wo Blühtenblätter zart
Im Wind der Engel wiegen
Wo keine Dornen sind
Und rote Herzen segeln
Das Land der schwarzen Rose
Wo engelstränen glühn
Wo Engel manchmal weinen
Wo Blumen nie verblühn
Das Land des weißen Lichtes
Wo engelstränen glühn
Wo Rosen ohne Dornen
Im Tränenmeer der Engel blühn
Das Land der schwarzen Rose
Wo engelstränen glühn
Wo Engel manchmal weinen
Wo Blumen nie verblühn
Das Land des weißen Lichtes
Wo engelstränen glühn
Wo Rosen ohne Dornen
Im Tränenmeer der Engel blühn

Страна черных роз (перевод)

может чувствовать твою боль
я смотрю в твое сердце
Я вижу это в твоих глазах
я заберу твою боль
Я чувствую твое стремление
дай мне руку
доверься мне
я везу тебя в страну
В страну черных роз
Где нет шипов
В стране белого света
я принесу тебе быстро
Земля черной розы
Где слезы ангела светятся
Где ангелы иногда плачут
Где цветы никогда не вянут
Земля белого света
Где слезы ангела светятся
Где розы без шипов
Расцветай в море слез ангельских
дай мне свою душу
Я несу тебя на своих крыльях
В страну черной розы
В страну белого света
Где нежные лепестки
Раскачиваться на ветру ангелов
Где нет шипов
И красные сердца плывут
Земля черной розы
Где слезы ангела светятся
Где ангелы иногда плачут
Где цветы никогда не вянут
Земля белого света
Где слезы ангела светятся
Где розы без шипов
Расцветай в море слез ангельских
Земля черной розы
Где слезы ангела светятся
Где ангелы иногда плачут
Где цветы никогда не вянут
Земля белого света
Где слезы ангела светятся
Где розы без шипов
Расцветай в море слез ангельских