Перевод текста песни The Weekend and I - Infernal

The Weekend and I (оригинал)

Plastic fantastic
Na, na, na, na, na, na
Do something drastic
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
If you love yourself
It is not much help
If you don’t look gorgeous, tragically
Go pursue
Every sexy vision of you
It’s your right to pave your way
And release the potential inside — that you hide
'Cause you’ve got beauty in you
You know if it was out today:
Find it, continue
There you go, there you go
When you open up yourself to me
You show what you can really be
It’s all within you
Don’t you know, no no no
Plastic fantastic
Go where you get what you want when you want it
Do something drastic
'Cause you deserve to be desired
Faceless, fakeness, ruthless, crudeness
If you love yourself
It is not much help
If you don’t look gorgeous, tragically
It is cruel
That we all know we could look cool
Without evolution of soul
It is only a matter of gold — what you hold
But I doubt the satisfaction
When you only fix a fraction
You just continue
There you go, there you go
Your looks may be anatomy
But beauty it is more to me
It’s all within you
Don’t you know, no no no
Plastic fantastic
Go where you get what you want when you want it
Do something drastic
'Cause you deserve to be desired
Faceless, fakeness, ruthless, crudeness
If you love yourself
It is not much help
If you don’t look gorgeous, tragically
If you don’t look gorgeous, tragically
Don’t look gorgeous
Don’t look gorgeous
Don’t look tragically
Plastic fantastic
Plastic fantastic, woah, woah
Do something drastic
Plastic fantastic
Plastic fantastic
Go where you get what you want when you want it
Do something drastic
'Cause you deserve to be desired
Faceless, fakeness, ruthless, rudeness
If you love yourself
It is not much help
If you don’t look gorgeous, tragically

Выходные и я (перевод)

Пластик фантастический
На, на, на, на, на, на
Сделайте что-нибудь радикальное
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
Если ты любишь себя
Это не очень помогает
Если ты не выглядишь великолепно, трагедия
Преследовать
Каждое сексуальное видение тебя
Вы имеете право прокладывать свой путь
И высвободите потенциал внутри – который вы скрываете
Потому что в тебе есть красота
Вы знаете, вышло ли это сегодня:
Найди, продолжай
Вот, вот, вот
Когда ты открываешься мне
Вы показываете, кем вы действительно можете быть
Это все внутри тебя
Разве ты не знаешь, нет нет нет
Пластик фантастический
Идите туда, где вы получаете то, что хотите, когда хотите
Сделайте что-нибудь радикальное
Потому что ты заслуживаешь быть желанной
Безликий, подделка, безжалостность, грубость
Если ты любишь себя
Это не очень помогает
Если ты не выглядишь великолепно, трагедия
это жестоко
Что мы все знаем, что можем выглядеть круто
Без эволюции души
Это всего лишь вопрос золота — того, что вы держите
Но я сомневаюсь в удовлетворении
Когда вы исправляете только часть
Вы просто продолжаете
Вот, вот, вот
Ваша внешность может быть анатомией
Но красота это больше для меня
Это все внутри тебя
Разве ты не знаешь, нет нет нет
Пластик фантастический
Идите туда, где вы получаете то, что хотите, когда хотите
Сделайте что-нибудь радикальное
Потому что ты заслуживаешь быть желанной
Безликий, подделка, безжалостность, грубость
Если ты любишь себя
Это не очень помогает
Если ты не выглядишь великолепно, трагедия
Если ты не выглядишь великолепно, трагедия
Не выглядеть шикарно
Не выглядеть шикарно
Не смотрите трагически
Пластик фантастический
Пластик фантастический, уоу, уоу
Сделайте что-нибудь радикальное
Пластик фантастический
Пластик фантастический
Идите туда, где вы получаете то, что хотите, когда хотите
Сделайте что-нибудь радикальное
Потому что ты заслуживаешь быть желанной
Безликость, фальшь, безжалостность, грубость
Если ты любишь себя
Это не очень помогает
Если ты не выглядишь великолепно, трагедия