Перевод текста песни Silver Surfer - Infernal

Silver Surfer (оригинал)

Silver surfer
With a silver tongue
Giving us a look into
A look into what’s wrong
I’ll tell you 'bout a girl just like any other
Just a girl — acting all grown up
And don’t say
«She sounds all messed up!»
No 'cause any way you see it she’s a girl and not a woman
And he knew that — oh and still he let her
Faithfully and honestly expose herself — silly girl!
She was simply playing
He was being serious
And she toyed with his mind and they had a good time
And she felt safe
And I don’t think she is responsible
He’s the grown-up, not the girl
Even if she looks cheap, she’s a child, so forget it
And walk away
Silver surfer
With a silver tongue
Giving us a look into
A look into what’s wrong
And there is no way
You can justify
Putting all the blame on her
And shame on you if you try
I understand why he got tempted
By a girl
Young, fresh and unaware
'Cause she said
«Oh, let me sex you up»
Then they talked about meeting
Get a little dinner
And she felt good — like an adult
Little did she know what would follow — silly girl!
Finally she gave in
Met him at a restaurant
And she felt kind of strange when he poured her wine
But she was fine
I don’t think she is responsible
He’s the grown-up, not the girl
Even if she looks cheap, she’s a child, so forget it
And walk away
Silver surfer
With a silver tongue…

Серебряный Серфер (перевод)

Серебряный Серфер
С серебряным языком
Дайте нам взглянуть на
Посмотрите, что не так
Я расскажу тебе о девушке, как и о любой другой
Просто девочка — ведет себя как взрослая
И не говори
«Кажется, она совсем запуталась!»
Нет, потому что, как вы видите, она девушка, а не женщина
И он знал это — о, и все же он позволил ей
Верно и честно выставить себя — глупышка!
Она просто играла
Он был серьезен
И она играла с его разумом, и они хорошо провели время
И она чувствовала себя в безопасности
И я не думаю, что она несет ответственность
Он взрослый, а не девочка
Даже если она выглядит дешево, она ребенок, так что забудьте об этом
И уйти
Серебряный Серфер
С серебряным языком
Дайте нам взглянуть на
Посмотрите, что не так
И нет пути
Вы можете оправдать
Возложить всю вину на нее
И позор вам, если вы попытаетесь
Я понимаю, почему он соблазнился
от девушки
Молодой, свежий и не знающий
Потому что она сказала
«О, позволь мне трахнуть тебя»
Потом они говорили о встрече
Небольшой ужин
И ей было хорошо — как взрослому
Она и не подозревала, что за этим последует – глупая девчонка!
Наконец она сдалась
Встретил его в ресторане
И она чувствовала себя как-то странно, когда он налил ей вина
Но она была в порядке
Я не думаю, что она несет ответственность
Он взрослый, а не девочка
Даже если она выглядит дешево, она ребенок, так что забудьте об этом
И уйти
Серебряный Серфер
С серебряным языком…