| I Feel Like Screaming (оригинал) | Мне Хочется Кричать. (перевод) |
|---|---|
| I bet my love you | Бьюсь об заклад, я люблю тебя |
| That I can’t deny | Что я не могу отрицать |
| That that could be such a mistake | Что это может быть такой ошибкой |
| Never crossed my mind | Никогда не приходило мне в голову |
| Such a surprise to me | Такой сюрприз для меня |
| You switching sides | Вы меняете стороны |
| I don’t know quite how to respond | Я не знаю, как ответить |
| To your change of mind | К вашему изменению мнения |
| Should I feel guilty? | Должен ли я чувствовать себя виноватым? |
| Should it console me? | Должно ли это утешить меня? |
| I feel like screaming | мне хочется кричать |
| Oh, oh, oh | Ох ох ох |
| I’m hurt and I’m reeling | Мне больно, и я качаюсь |
| Can’t you take away this feeling? | Разве ты не можешь избавиться от этого чувства? |
| Stop! | Останавливаться! |
| Why are you walking away? | Почему ты уходишь? |
| I don’t wanna feel like screaming | Я не хочу кричать |
| Oh, oh, oh | Ох ох ох |
| I’m shocked and I’m reeling | Я в шоке, и я качаюсь |
| Won’t you take away this feeling? | Вы не уберете это чувство? |
| Why is it them you suddenly adore? | Почему вы вдруг обожаете их? |
| I scowl across the room | Я хмуро смотрю на комнату |
| I see you smile | я вижу, ты улыбаешься |
| I can’t believe that I thought | Я не могу поверить, что я думал |
| It was metro-groom | Это был метро-жених |
| I didn’t know and now I feel so vile | Я не знал, и теперь я чувствую себя таким мерзким |
| I feel like screaming… | Мне хочется кричать… |
