Перевод текста песни Gunshot - Infernal

Gunshot (оригинал)

No escape for me
Would you set me free?
Chase me — hunt me down
Make me change my mind
I don’t wanna know
What you’re gonna make me do
What you’re gonna take me through
But I’m telling you
You could be my life
If you could be my getaway
Get, get, getaway
Get, get, getaway
There’s nothing to say
I can’t run away
I know you’re aiming at me
And I’m still afraid
Don’t leave me for dead
'Cause I just feel it
Like a gunshot, baby
When you touch me
Maybe I will die
Yeah maybe I will die
And if I run like crazy
Will your gunshot take me?
Will you save me, baby?
Will I die?
Insecurity
You have weakened me
Tell me what to do!
Can I count on you?
Will you hit and run?
Will you bring me suffering?
Shooting through my armouring
I am lingering
'Cause you could be my life
If you would be my getaway
Get, get, getaway
Get, get, getaway
There’s nothing to say
I can’t run away
I know you’re aiming at me
And I’m still afraid
Don’t leave me for dead
'Cause I just feel it
Like a gunshot, baby
When you touch me
Maybe I will die
Yeah maybe I will die
And if I run like crazy
Will your gunshot take me?
Will you save me, baby?
Will I die?
Boom boom boom
Ears are ringing now
Boom boom boom
Come on sing it now
Come on sing it now
You be makin' it
Boom boom boom
You be shakin' it
Boom boom boom
You surrender now
You surrender now
There’s nothing to say
I can’t run away
I know you’re aiming at me
And I’m still afraid
Don’t leave me for dead
'Cause I just feel it
Like a gunshot, baby
When you touch me
Maybe I will die
Yeah maybe I will die
And if I run like crazy
Will your gunshot take me?
Will you save me, baby?
Will I die?

Выстрел (перевод)

Нет выхода для меня
Освободишь ли ты меня?
Преследуй меня — выследи меня
Заставь меня передумать
я не хочу знать
Что ты заставишь меня делать
Через что ты собираешься провести меня
Но я говорю вам
Ты мог бы быть моей жизнью
Если бы ты мог быть моим бегством
Получить, получить, уйти
Получить, получить, уйти
Нечего сказать
я не могу убежать
Я знаю, что ты целишься в меня
И я все еще боюсь
Не оставляй меня умирать
Потому что я просто чувствую это
Как выстрел, детка
Когда ты прикасаешься ко мне
Может быть, я умру
Да, может быть, я умру
И если я бегу как сумасшедший
Твой выстрел доставит меня?
Ты спасешь меня, детка?
Я умру?
Неуверенность
Ты ослабил меня
Скажи мне что делать!
Могу ли я рассчитывать на вас?
Будете ли вы бить и бежать?
Ты принесешь мне страдания?
Стрельба через мою броню
я задерживаюсь
Потому что ты мог бы быть моей жизнью
Если бы ты был моим бегством
Получить, получить, уйти
Получить, получить, уйти
Нечего сказать
я не могу убежать
Я знаю, что ты целишься в меня
И я все еще боюсь
Не оставляй меня умирать
Потому что я просто чувствую это
Как выстрел, детка
Когда ты прикасаешься ко мне
Может быть, я умру
Да, может быть, я умру
И если я бегу как сумасшедший
Твой выстрел доставит меня?
Ты спасешь меня, детка?
Я умру?
Бум бум бум
В ушах сейчас звенит
Бум бум бум
Давай, пой сейчас
Давай, пой сейчас
Вы делаете это
Бум бум бум
Вы трясете это
Бум бум бум
Вы сдаетесь сейчас
Вы сдаетесь сейчас
Нечего сказать
я не могу убежать
Я знаю, что ты целишься в меня
И я все еще боюсь
Не оставляй меня умирать
Потому что я просто чувствую это
Как выстрел, детка
Когда ты прикасаешься ко мне
Может быть, я умру
Да, может быть, я умру
И если я бегу как сумасшедший
Твой выстрел доставит меня?
Ты спасешь меня, детка?
Я умру?