Перевод текста песни Fall from Grace - Infernal

Fall from Grace (оригинал)

Don’t make me fall from grace
I know that I could with you
Yeah, if nobody else was here
I know I would lose myself
'Cause if I fall from grace
I wouldn’t know what to do
I know that I’m lost in fear
Because I could lose myself in you
Touching, breathing
Much too close for reason
Dreaming, yearning for a chance to run
But I stay — I don’t even turn away
I won’t dare to look, just pray
That I won’t give in to you
Don’t make me fall from grace
I know that I could with you
Yeah, if nobody else was here
I know I would lose myself
'Cause if I fall from grace
I wouldn’t know what to do
I know that I’m lost in fear
Because I could lose myself in you
Blaming, taming
My desire flaming
Guilty, just to know myself with you
Is it wrong?
I feel it’s been so long
The sweetness is bliss and pain
I silently go insane
Don’t make me fall from grace
I know that I could with you
Yeah, if nobody else was here
I know I would lose myself
'Cause if I fall from grace
I wouldn’t know what to do
I know that I’m lost in fear
Because I could lose myself in you
I was set and happy
I was not at all expecting you
What do I do with what I’m feeling?
Can I really find the strength to walk away?
Don’t make me fall from grace
I know that I could with you
Yeah, if nobody else was here
I know I would lose myself
'Cause if I fall from grace
I wouldn’t know what to do
I know that I’m lost in fear
Because I could lose myself in you

Отпадение от Благодати (перевод)

Не заставляй меня падать с благодати
Я знаю, что мог бы с тобой
Да, если бы здесь больше никого не было
Я знаю, что потеряю себя
Потому что, если я упаду от благодати
Я бы не знал, что делать
Я знаю, что потерялся в страхе
Потому что я могу потерять себя в тебе
Прикосновение, дыхание
Слишком близко по причине
Мечтая, тоскуя по шансу бежать
Но я остаюсь — даже не отворачиваюсь
Я не посмею смотреть, просто помолюсь
Что я не сдамся тебе
Не заставляй меня падать с благодати
Я знаю, что мог бы с тобой
Да, если бы здесь больше никого не было
Я знаю, что потеряю себя
Потому что, если я упаду от благодати
Я бы не знал, что делать
Я знаю, что потерялся в страхе
Потому что я могу потерять себя в тебе
Обвинение, приручение
Мое пламенное желание
Виновен, просто чтобы узнать себя с тобой
Это неправильно?
Я чувствую, что это было так давно
Сладость – это блаженство и боль
Я молча схожу с ума
Не заставляй меня падать с благодати
Я знаю, что мог бы с тобой
Да, если бы здесь больше никого не было
Я знаю, что потеряю себя
Потому что, если я упаду от благодати
Я бы не знал, что делать
Я знаю, что потерялся в страхе
Потому что я могу потерять себя в тебе
Я был настроен и счастлив
Я совсем не ждал тебя
Что мне делать с тем, что я чувствую?
Могу ли я действительно найти в себе силы уйти?
Не заставляй меня падать с благодати
Я знаю, что мог бы с тобой
Да, если бы здесь больше никого не было
Я знаю, что потеряю себя
Потому что, если я упаду от благодати
Я бы не знал, что делать
Я знаю, что потерялся в страхе
Потому что я могу потерять себя в тебе