Перевод текста песни Dead or Alive - Infernal

Dead or Alive (оригинал)

Alright!
I guess you’re caught by surprise
Because I keep turning up When you just didn’t expect me Yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause I
I’m like obsessed by your life
And I don’t know what to do If I’m not focusing on you
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Ok, I know you told me to stay away
But I’m a freaky girl and I wanna stay
I wanna get, get, get with you like you’re mine
I don’t care I want you dead or alive
Uuuuuu…
There’s something hidden in your eyes
And I don’t think you’re being wise
'Cause you shall hide nothing from me And baby, let me tell you why
Dead or alive
Why
Dead or alive
Why
Dead or alive
Why
I don’t care, I want you dead or alive
Tonight
I will be lurking around
Because I know you’ll be down
I want your undivided attention
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Ok, I know you told me to stay away
But I’m a freaky girl and I wanna stay
I wanna get, get, get with you like you’re mine
I don’t care I want you dead or alive
Uuuuuu…
There’s something hidden in your eyes
And I don’t think you’re being wise
'Cause you shall hide nothing from me And baby, let me tell you why
Dead or alive
Why
Dead or alive
Why
Dead or alive
Why
I don’t care, I want you dead or alive
Ok, I know you told me to stay away
But I’m a freaky girl and I wanna stay
I wanna get, get, get with you like you’re mine
I don’t care I want you dead or alive
Uuuuuu…
There’s something hidden in your eyes
And I don’t think you’re being wise
'Cause you shall hide nothing from me And baby, let me tell you why
Dead or alive
Why
Dead or alive
Why
Dead or alive
Why
I don’t care, I want you dead or alive

(перевод)

Хорошо!
Я думаю, вы застигнуты врасплох
Потому что я продолжаю появляться, Когда ты просто не ожидал меня, Да, да, да, да
'Потому что я
Я словно одержим твоей жизнью
И я не знаю, что делать, если я не сосредотачиваюсь на тебе
Да, да, да, да!
Хорошо, я знаю, ты сказал мне держаться подальше
Но я причудливая девушка, и я хочу остаться
Я хочу получить, получить, получить с тобой, как будто ты мой
Мне все равно, я хочу, чтобы ты был мертв или жив
Уууууу…
В твоих глазах что-то скрыто
И я не думаю, что ты мудр
Потому что ты ничего не скроешь от меня И, детка, позволь мне рассказать тебе, почему
Мертвый или живой
Почему
Мертвый или живой
Почему
Мертвый или живой
Почему
Мне все равно, я хочу, чтобы ты был мертв или жив
Сегодня ночью
Я буду прятаться
Потому что я знаю, что ты будешь подавлен
Я хочу твоего пристального внимания
Да, да, да, да!
Хорошо, я знаю, ты сказал мне держаться подальше
Но я причудливая девушка, и я хочу остаться
Я хочу получить, получить, получить с тобой, как будто ты мой
Мне все равно, я хочу, чтобы ты был мертв или жив
Уууууу…
В твоих глазах что-то скрыто
И я не думаю, что ты мудр
Потому что ты ничего не скроешь от меня И, детка, позволь мне рассказать тебе, почему
Мертвый или живой
Почему
Мертвый или живой
Почему
Мертвый или живой
Почему
Мне все равно, я хочу, чтобы ты был мертв или жив
Хорошо, я знаю, ты сказал мне держаться подальше
Но я причудливая девушка, и я хочу остаться
Я хочу получить, получить, получить с тобой, как будто ты мой
Мне все равно, я хочу, чтобы ты был мертв или жив
Уууууу…
В твоих глазах что-то скрыто
И я не думаю, что ты мудр
Потому что ты ничего не скроешь от меня И, детка, позволь мне рассказать тебе, почему
Мертвый или живой
Почему
Мертвый или живой
Почему
Мертвый или живой
Почему
Мне все равно, я хочу, чтобы ты был мертв или жив