Перевод текста песни Careful with the Boys - Infernal

Careful with the Boys (оригинал)

Ooh ooh girl be careful with the boys
Yeah be careful with the boys
'Cos they’re more than just your toys
Ooh ooh girl be careful with the boys
Didn’t mama teach ya that
They’ll be coming back yeah
(Ooh) You’re a girl who can turn the head on every guy
You go by ('cos you’re fly)
You ever wondered why, everything in your life
Happens as you like, it’s 'cos you know how to smile
Make it worth your while
(And ya better listen up now)
REPEAT CHORUS
Guys may be nice when you let
Them feast their hungry eyes
On your cute little thighs (little thighs)
But honey watch your back
Don’t ya know what they say (say)
If ya turn them away, it won’t be pretty
If a mate shouldn’t fail to say (fail to say)
(So ya better listen up now)
REPEAT CHORUS
(BRIDGE)
For every heart that you break
You pay some price
No matter how hard you try
They’ll bring you down
Cool, you’re just so cool
And tonight you, won’t be alone (cool)
Cool (cool), you’re just so cool (yeah you’re just so cool)
And I’m sure you’re aware
'Cos you feel my stare
REPEAT CHORUS
REPEAT BRIDGE
Ooh ooh girl, ooh ooh girl, you pay some price
Ooh ooh girl, ooh ooh girl, they’ll bring you down

Осторожнее с Мальчиками (перевод)

О, о, девочка, будь осторожна с мальчиками.
Да будьте осторожны с мальчиками
«Потому что они больше, чем просто твои игрушки
О, о, девочка, будь осторожна с мальчиками.
Разве мама не учила тебя этому
Они вернутся, да
(Ооо) Ты девушка, которая может вскружить голову каждому парню
Вы проходите мимо (потому что вы летаете)
Вы когда-нибудь задумывались, почему, все в вашей жизни
Бывает, как хочешь, потому что ты умеешь улыбаться
Сделайте это стоящим вашего времени
(И тебе лучше послушать сейчас)
ПОВТОР ПРИПЕВА
Парни могут быть милыми, когда вы позволяете
Они наслаждаются своими голодными глазами
На твоих милых маленьких бедрах (маленьких бедрах)
Но дорогая следите за своей спиной
Разве ты не знаешь, что они говорят (говорят)
Если ты их отвергнешь, это будет некрасиво
Если друг не должен не сказать (не сказать)
(Так что вам лучше слушать сейчас)
ПОВТОР ПРИПЕВА
(МОСТ)
За каждое сердце, которое ты разбиваешь
Вы платите некоторую цену
Как бы вы ни старались
Они подведут тебя
Круто, ты просто крут
И сегодня ты будешь не один (круто)
Круто (круто), ты такой классный (да, ты такой классный)
И я уверен, что вы знаете
«Потому что ты чувствуешь мой взгляд
ПОВТОР ПРИПЕВА
ПОВТОРНЫЙ МОСТ
О, о, девочка, о, о, девочка, ты платишь какую-то цену
О, о, девочка, о, о, девочка, они тебя сломают