Перевод текста песни Alone, Together - Infernal

Alone, Together - Infernal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alone, Together, исполнителя - Infernal. Песня из альбома Fall From Grace, в жанре Поп
Дата выпуска: 26.09.2010
Лейбл звукозаписи: Border Breakers -, S Records, Warner Music Denmark A
Язык песни: Английский

Alone, Together

(оригинал)
I know that
I seem to
Be quite the social person
But don’t be
Fooled by me
I also like privacy
Quiet companions
Who let me be
I just want to feel
Alone, together
Nothing on my mind
I want to be
Alone, together
Watching, quietly
Please just leave me be
This feeling
Of welcome
Without demands from someone
Your voices
Your noises
It keeps me calm, observing
Just let me sit here
Oh like a child
I just want to feel
Alone, together
Nothing on my mind
I want to be
Alone, together
Watching, quietly
Please just leave me be
I don’t need attention drawn to me
Feeling part of you is quite enough
'Cause I don’t
Want to speak a word with anyone
Watching you is all the joy I need
I just want to feel
Alone, together
I want to be
Alone, together
Please just leave me be
Alone, together
Please just leave me be
Alone, together
I just want to feel
Alone, together
Nothing on my mind
I want to be
Alone, together
Watching, quietly
I don’t need attention drawn to me
Please just leave me be
Watching you is all the joy I need

Вдвоем, Вдвоем

(перевод)
Я знаю это
мне кажется
Будьте общительным человеком
Но не будь
Одураченный мной
я также люблю конфиденциальность
Тихие спутники
Кто позволил мне быть
Я просто хочу чувствовать
В одиночку, вместе
Ничего на мой взгляд
Я хочу быть
В одиночку, вместе
Смотрю, тихо
Пожалуйста, просто оставь меня в покое
Это чувство
Добро пожаловать
Без требований от кого-либо
Ваши голоса
Ваши звуки
Это успокаивает меня, наблюдая
Просто позволь мне посидеть здесь
О, как ребенок
Я просто хочу чувствовать
В одиночку, вместе
Ничего на мой взгляд
Я хочу быть
В одиночку, вместе
Смотрю, тихо
Пожалуйста, просто оставь меня в покое
Мне не нужно, чтобы ко мне обращали внимание
Чувствовать себя частью себя вполне достаточно
потому что я не
Хочешь поговорить с кем-нибудь
Смотреть на тебя - это вся радость, которая мне нужна
Я просто хочу чувствовать
В одиночку, вместе
Я хочу быть
В одиночку, вместе
Пожалуйста, просто оставь меня в покое
В одиночку, вместе
Пожалуйста, просто оставь меня в покое
В одиночку, вместе
Я просто хочу чувствовать
В одиночку, вместе
Ничего на мой взгляд
Я хочу быть
В одиночку, вместе
Смотрю, тихо
Мне не нужно, чтобы ко мне обращали внимание
Пожалуйста, просто оставь меня в покое
Смотреть на тебя - это вся радость, которая мне нужна
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
From Paris to Berlin 2013
I Won't Be Crying 2006
Banjo Thing ft. Red$tar 2004
Self Control 2006
Hey Hello! 2006
A to the B 2006
Cheap Trick Kinda' Girl 2004
Keen on Disco 2006
Redefinition 2009
Ten Miles 2006
Dressed in Blue 2006
Fairytale 2006
Ultimate Control 2006
I Took a Ride (Fairytale) ft. Adam Powers 2004
Deeper Still 2006
Peace Inside 2006
Maria Magdalena 2020
Vienna 2004
This Little Secret 2006
Kalinka 2013

Тексты песен исполнителя: Infernal

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Llora Inquisición 2009
Relentless 2023
God's Witness 2013
When I'm With Him ft. Perfume Genius, Jim-E Stack 2019
I Only Have Eyes for You 2005