Перевод текста песни Rise - Inertia

Rise (оригинал)

It’s too late, my body’s growin tired
To many of my brothers fall and die
I can’t wait, soon i will be gone
Running from the land where i belong
Rain, falling on my shoulders
Rain, from the sky
Rain, i see tear drops falling down
Rain, where i die
I push on, my people on the run
How can i stand and fight against a gun
It’s no use, this war is all i see
How can a man come on a land that’s free?
Rain, falling on my shoulders
Rain, from the sky
Rain, i see tear drops falling down
Rain, where i die
They’re coming from another to turn me away
I’ll stand up with my brother
I’ll fight another day
Finished with your promisse
Finished with your lies
This land we won’t surrender till every red man dies
Rain, falling on my shoulders
Rain, from the sky
Rain, i see tear drops falling down
Rain, where i die
You know it’s gonny keep on running
Let it rain
It’s gonna rain down, let it rain where i die
Keep on coming tear drops coming down

Подъем (перевод)

Слишком поздно, мое тело устало
Многие из моих братьев падают и умирают
Я не могу ждать, скоро я уйду
Бегу из земли, которой я принадлежу
Дождь, падающий на мои плечи
Дождь, с неба
Дождь, я вижу, как слезы падают
Дождь, где я умираю
Я нажимаю, мои люди в бегах
Как я могу стоять и сражаться с оружием
Это бесполезно, я вижу только эту войну
Как может человек прийти на свободную землю?
Дождь, падающий на мои плечи
Дождь, с неба
Дождь, я вижу, как слезы падают
Дождь, где я умираю
Они приходят от другого, чтобы отвернуть меня
Я встану со своим братом
Я буду драться в другой день
Закончил с вашим обещанием
Покончил со своей ложью
Эту землю мы не отдадим, пока не умрет каждый краснокожий.
Дождь, падающий на мои плечи
Дождь, с неба
Дождь, я вижу, как слезы падают
Дождь, где я умираю
Вы знаете, что это будет продолжаться
Пусть идет дождь
Будет дождь, пусть идет дождь там, где я умру
Продолжайте идти, слезы падают