Перевод текста песни Take You For A Ride - Indubious

Take You For A Ride (оригинал)

I feelin' good, I feelin' right, I want to take you for a ride
I want to love you from the day down to the night
I wanna love you and make you feel right
I feelin' good, I feelin' right, I want to take you for a ride
I want to love you from the day down to the ni-ee-i-ee-ight
Make you feel right
I was waiting, and in pain
I was feeling things would never go my way
Now you’re standing here today
And I realize my search was all in vain
I feelin' good, I feelin' right, I want to take you for a ride
I want to love you from the day down to the night
I wanna love you and make you feel right
I feelin' good, I feelin' right, I want to take you for a ride
I want to love you from the day down to the ni-ee-i-ee-ight
Make you feel right
Well there is no particular time that I would not want to rock with you
Well we just can’t kick it on the side when I want to be with you
Well there is no particular time that I would not want to rock with you
Well we just can’t kick it on the side when I want to be with you
Well let me tell you something 'bout the way I-man feel
This loving you gives electric and this all the real deal
The chemical reaction help my cellular heal, the mitochondrial reception of
your frequency field
So come on give me loving just fi boost me immune
We gonna bring them something with the spiritual tune
Ya cannot keep them waiting, hope it’s coming real soon
This loving fly me straight to the moon
I feelin' good, I feelin' right, I want to take you for a ride
I want to love you from the day down to the night
I wanna love you and make you feel right
I feelin' good, I feelin' right, I want to take you for a ride
I want to love you from the day down to the ni-ee-i-ee-ight
Make you feel right
Wait are you guys related?
Yeah man, we bros
Wait you guys are brothers?
Yeah we- we do that thing we call brotherhood
Wait so how long have you known eachother?
Lotsa years, man.
Too many years.
So many years, man.
We could start over,
at some point, if we wanted to
Well thank you- I- I love this stuff, man
Man, it’s crazy, man.
Oh no!
No!

(перевод)

Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо, я хочу взять тебя на прогулку
Я хочу любить тебя со дня на ночь
Я хочу любить тебя и заставить тебя чувствовать себя хорошо
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо, я хочу взять тебя на прогулку
Я хочу любить тебя со дня до ночи
Заставьте вас чувствовать себя хорошо
Я ждал и от боли
Я чувствовал, что все никогда не пойдет по-моему
Теперь ты стоишь здесь сегодня
И я понимаю, что все мои поиски были напрасны.
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо, я хочу взять тебя на прогулку
Я хочу любить тебя со дня на ночь
Я хочу любить тебя и заставить тебя чувствовать себя хорошо
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо, я хочу взять тебя на прогулку
Я хочу любить тебя со дня до ночи
Заставьте вас чувствовать себя хорошо
Ну, нет особого времени, когда я не хотел бы качаться с тобой
Ну, мы просто не можем бросить это на стороне, когда я хочу быть с тобой
Ну, нет особого времени, когда я не хотел бы качаться с тобой
Ну, мы просто не можем бросить это на стороне, когда я хочу быть с тобой
Что ж, позвольте мне рассказать вам кое-что о том, как я себя чувствую
Эта любовь к тебе дает электричество, и это все реально
Химическая реакция помогает моему клеточному исцелению, митохондриальная рецепция
ваше частотное поле
Так что давай, дай мне любить, просто укрепи мой иммунитет
Мы принесем им что-нибудь с духовной мелодией
Я не могу заставить их ждать, надеюсь, это скоро произойдет
Этот любящий полетит меня прямо на луну
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо, я хочу взять тебя на прогулку
Я хочу любить тебя со дня на ночь
Я хочу любить тебя и заставить тебя чувствовать себя хорошо
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо, я хочу взять тебя на прогулку
Я хочу любить тебя со дня до ночи
Заставьте вас чувствовать себя хорошо
Подождите, ребята, вы родственники?
Да, мы, братья
Подождите, ребята, вы братья?
Да, мы делаем то, что называем братством.
Подождите, как долго вы знаете друг друга?
Много лет, чувак.
Слишком много лет.
Столько лет, чувак.
Мы могли бы начать сначала,
в какой-то момент, если бы мы захотели
Что ж, спасибо, я люблю это, чувак.
Чувак, это безумие, чувак.
О, нет!
Нет!