Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She Night, исполнителя - Indochine. Дата выпуска: 16.01.2011
Язык песни: Французский
She Night(оригинал) |
| Là, je ne me sens pas très bien |
| Je crois que j’ai encore besoin de tes mains |
| Même si tu mens même si tu fais semblant |
| Ne m’en veux pas, reste encore près de moi |
| Toi, tu pourrais me réveiller, tout oublier et encore me pardonner |
| J’ai peur de tout de te perdre, mon illusion |
| Parce que c’est toi, toi seule qui a raison |
| Toi, console-moi, garde-moi encore une nuit |
| Si tu as l’envie, prends-moi encore |
| Enlève-moi une autre nuit |
| Ne m’en veux pas et console-moi encore une fois |
| Est ce que tu pourras? |
| Là, tu vois, j’ai le sentiment qu’autour de nous |
| Plus rien ne sera comme avant |
| Ne me laisse pas m’en aller seul dans les bois |
| Ne me laisse plus m'éloigner là éperdu |
| Toi, console-moi, garde-moi encore une nuit |
| Si tu as l’envie, prends-moi encore, écoute-moi une autre nuit |
| Console-moi et berce-moi encore une fois |
| Est ce que tu voudras? |
| est ce que tu vou… |
Она Ночь(перевод) |
| Теперь я не очень хорошо себя чувствую |
| Я думаю, мне все еще нужны твои руки |
| Даже если ты лжешь, даже если ты притворяешься |
| Не вини меня, держись снова рядом со мной |
| Ты, ты мог бы разбудить меня, забыть обо всем и все же простить меня |
| Я всего боюсь потерять тебя, моя иллюзия |
| Потому что ты, ты один прав |
| Ты утешишь меня, оставь меня еще на одну ночь |
| Если хочешь, возьми меня снова |
| Забери меня еще на одну ночь |
| Не вините меня и утешьте меня еще раз |
| Ты можешь? |
| Вот видишь, у меня ощущение, что вокруг нас |
| Ничто не будет, как раньше |
| Не отпускай меня одного в лес |
| Не дай мне снова уйти отсюда обезумевшим |
| Ты утешишь меня, оставь меня еще на одну ночь |
| Если тебе захочется взять меня снова, послушай меня еще одну ночь. |
| Утешь меня и снова качай меня |
| Вы хотите? |
| хотите ли вы... |