Перевод текста песни Nous demain - Indochine

Nous demain - Indochine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nous demain , исполнителя - Indochine.
Дата выпуска: 22.06.2014
Язык песни: Французский

Nous demain

(оригинал)
Claque la portière et lève ton père, en route
Claque la portière et lève ton père, en route
J’accélère
Comme un volontaire
Rouler pour se retrouver
Foncer dans la forêt
Filer droit
Regarder devant moi
Pour m’habiller de toi
Et ne plus jamais freiner
Juste le temps de tout oublier
Derrière le brouillard et les marchands de mort
Juste le temps d’arracher le rêve
Derrière les pluies et les marchands de rien
Nous demain bébé oui demain
Nous enfin on se retrouvera
Nous demain bébé oui demain
Oui enfin on se soutiendra
Contre temps et le vent
On ne s’arrêtera pas
Contre forts et violents
Oui on s’en ira
J’accélère
Couvert de pneus crevés
Comme se faire éjecter
Nos projets dérapés
Rebalance
Dans le fond du fossé
Parfumer à l’essence
Des trajets dépassés
Nous demain bébé nous demain
Oui enfin on se retrouvera
Nous demain bébé oui enfin
Nous demain on se soutiendra
Contre temps et le sang
On ne s’arrêtera pas
Contre forts et violents
Oui on s’en ira
De nos joies ici bas
De voir des choses dégueulasses
De nos voies ici ou là
Ce n’est plus notre place
Nous demain bébé oui demain
Nous enfin on se retrouvera
De nos joies ici bas
De voir des choses dégueulasses
De nos voies ici ou là
Ce n’est plus notre place
Nous demain bébé oui demain
Nous enfin on ne s’arrêtera pas…

Мы завтра

(перевод)
Хлопни дверью и подними папу, пошли.
Хлопни дверью и подними папу, пошли.
я ускоряюсь
Как волонтер
Бросьте, чтобы найти себя
Нырнуть в лес
вращение прямо
смотри вперед меня
Одеться в тебя
И больше никогда не тормозить
Достаточно времени, чтобы забыть обо всем
За туманом и торговцами смертью
Достаточно времени, чтобы урвать мечту
За дождями и торговцами ничем
Мы завтра, детка, да завтра
Мы, наконец, встретимся снова
Мы завтра, детка, да завтра
Да, наконец, мы будем поддерживать друг друга
Против времени и ветра
мы не остановимся
Против сильного и жестокого
Да, мы уйдем
я ускоряюсь
Покрытые спущенными шинами
Как будто выгнали
Наши неудачные проекты
Ребаланс
На дне канавы
Духи с эссенцией
Устаревшие путешествия
Мы завтра, детка, мы завтра
Да, наконец, мы встретимся снова
Мы завтра, детка, да, наконец
Мы завтра поддержим друг друга
Против времени и крови
мы не остановимся
Против сильного и жестокого
Да, мы уйдем
Из наших радостей здесь внизу
Видеть отвратительные вещи
Из наших путей туда или сюда
Это больше не наше место
Мы завтра, детка, да завтра
Мы, наконец, встретимся снова
Из наших радостей здесь внизу
Видеть отвратительные вещи
Из наших путей туда или сюда
Это больше не наше место
Мы завтра, детка, да завтра
Наконец-то мы не остановимся...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
3SEX ft. Christine and the Queens 2020

Тексты песен исполнителя: Indochine