Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leila, исполнителя - Indochine. Дата выпуска: 07.02.1988
Язык песни: Французский
Leila(оригинал) |
| Voici l’histoire de Leila |
| Qui s’est passee tres loin la-bas |
| Dans le desert des neiges nordiques |
| Fut laissee tomber de ses parents |
| Recueillie par Jampo le lapon |
| Elle grandit tout aupres de lui |
| Recueillie par Jampo le lapon |
| Elle grandit tout aupres de lui |
| Et je la veux dans mes bras |
| Dans un decor tres tres froid |
| Une Lapone en pulkas |
| Qui se glisse dans les bois |
| Elle est a toi, Leila |
| Cette fille au charme delicat |
| Dans les montagnes glacees de neige |
| Il lui apprit la vie de Lapon |
| La plus belle fille de la region |
| C’etait les seize ans de Leila |
| Alors Jampo se decida |
| Lui presenta un beau Lapon |
| Mais elle ne voulut pas de lui |
| Se sentant trop jeune a la vie |
| Et je la veux dans mes bras |
| Dans un decor tres tres froid |
| Une Lapone en pulkas |
| Qui se glisse dans les bois |
| Elle est a toi, Leila |
| Cette fille au charme delicat |
| Dans son canoe descendit |
| Tous les rapides du pays |
| Sans se soucier de tous les dangers |
| Devient Lapone emancipee |
| Sans se soucier du qu’en-dira-t-on |
| Devient la reine de tous les lapons |
| Et c’est ainsi que Leila |
| Fut la legende d’un pays tres froid |
| Et je la veux dans mes bras |
| Dans un decor tres tres froid |
| Une Lapone en pulkas |
| Qui se glisse dans les bois |
| Elle est a toi, Leila |
| Cette fille au charme delicat |
| Elle est a toi, Leila |
| Cette fille au charme delicat… |
Лейла(перевод) |
| Это история Лейлы |
| Что случилось очень далеко там |
| В северной снежной пустыне |
| Ее бросили родители |
| Собран лапландцем Джампо. |
| Она сближается с ним |
| Собран лапландцем Джампо. |
| Она сближается с ним |
| И я хочу ее на руках |
| В очень очень холодной обстановке |
| Лапландия в пулках |
| Кто ползает в лес |
| Она твоя, Лейла |
| Эта девушка с тонким обаянием |
| В застывших горах снега |
| Он научил его жизни саама |
| Самая красивая девушка вокруг |
| Это был шестнадцатый день рождения Лейлы |
| Итак, Джампо решил |
| Подарил ему красивую лапландку |
| Но она не хотела его |
| Чувствую себя слишком молодым для жизни |
| И я хочу ее на руках |
| В очень очень холодной обстановке |
| Лапландия в пулках |
| Кто ползает в лес |
| Она твоя, Лейла |
| Эта девушка с тонким обаянием |
| В его каноэ пошел ко дну |
| Все пороги страны |
| Не беспокоясь обо всех опасностях |
| Становится освобожденной Лапландией |
| Не беспокоясь о том, что будет сказано |
| Становится королевой всех лапландцев |
| И вот как Лейла |
| Была легенда об очень холодной земле |
| И я хочу ее на руках |
| В очень очень холодной обстановке |
| Лапландия в пулках |
| Кто ползает в лес |
| Она твоя, Лейла |
| Эта девушка с тонким обаянием |
| Она твоя, Лейла |
| Эта девушка с тонким обаянием... |