Перевод текста песни Le dernier jour - Indochine

Le dernier jour - Indochine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le dernier jour, исполнителя - Indochine.
Дата выпуска: 12.05.2016
Язык песни: Французский

Le dernier jour

(оригинал)
Dans les fortins il est trop tard
La chute et le déclin
Juste avant l’effondrement du monde
Et face à des armées impatientes
Il est trop tard, trop tard
Sacrifié j’ai peur qu’on vienne
Un jour me rechercher un matin
Mon père est mort
Je ne l’avais jamais revu
Je m’en serais voulu encore
Je ne sais pas
À nos âmes dans la nuit
Le dernier jour est arrivé
À nos âmes dans l’oubli
Juste un dernier jour accordé
À nos larmes dans le gris
Le dernier jour est arrivé
Dans la forêt noire
Invité d’une danse imposée
Je vis caché à Berlin-Est
Et demain je passerai à l’Ouest
Je ne sais pas
Ca ira mais qui trahira
Dans un lit différent
Et moi j’ai froid
À nos âmes dans la nuit
Le dernier jour est arrivé
À nos âmes dans l’oubli
Juste un dernier jour accordé
À nos larmes dans le gris
Le dernier jour est arrivé
Les larmes gelées
Soupirants comme des visitants
Moi j’aime deux filles en même temps
Et comment je m’en sors à présent…
I get away
I get away
À nos âmes dans la nuit
Le dernier jour est arrivé
À nos âmes dans l’oubli
Juste un dernier jour accordé
À nos larmes dans le gris
Le dernier jour est arrivé

Последний день

(перевод)
В фортах слишком поздно
Падение и упадок
Незадолго до того, как мир рухнул
И перед лицом нетерпеливых армий
Слишком поздно, слишком поздно
Жертва, я боюсь, что мы придем
Однажды утром забери меня
Мой отец умер
Я никогда не видел его снова
мне бы понравилось снова
Я не знаю
Нашим душам в ночи
Настал последний день
Нашим душам в забвении
Только один последний день предоставлен
К нашим слезам в сером
Настал последний день
В темном лесу
Гость навязанного танца
Я живу скрытно в Восточном Берлине
А завтра я еду на запад
Я не знаю
Все будет хорошо, но кто предаст
В другой постели
и мне холодно
Нашим душам в ночи
Настал последний день
Нашим душам в забвении
Только один последний день предоставлен
К нашим слезам в сером
Настал последний день
Замерзшие слезы
Женихи любят посетителей
Я люблю двух девушек одновременно
И как я сейчас...
я ухожу
я ухожу
Нашим душам в ночи
Настал последний день
Нашим душам в забвении
Только один последний день предоставлен
К нашим слезам в сером
Настал последний день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
3SEX ft. Christine and the Queens 2020

Тексты песен исполнителя: Indochine