Перевод текста песни Junior Song - Indochine

Junior Song (оригинал)

Ah la fanfare
La vie est pourrie
A qui la faute
Le mal que l’on a
Le mal qu’on nous fait
Ah la balançoire
Je serai comme toi
Je me confie a qui?
Je me sens abimé
Oh les amoureuses
Mais c’est difficile
Le garçon ou la fille
Assis au fond de la classe
Personne ne me parle
Ah la première fois
Et la peur de se voir
Garder les yeux fermés
Est-ce que tu vas me tromper
Ah la folie
Je n’ai rien compris
Rien compris à la vie
J’ai fait pleurer ma mère
Et crier mon père
Les salauds
Ah les dortoirs
On se parle tout bas
Dans des beaux draps
Tout peut arriver tout peut arriver
Ah le réfectoire
En saignant du nez
Et qui réalise
Le mal qu’on nous fait
You realize me
Are you so
Les salauds

Младшая песня (перевод)

О марширующий оркестр
Жизнь гнилая
Чья это вина
Зло у нас есть
Вред, нанесенный нам
о качели
я буду как ты
Кому я доверяю?
я чувствую себя поврежденным
о любовники
Но это сложно
Мальчик или девочка
Сидя в конце класса
Никто не говорит со мной
Ах в первый раз
И страх увидеть друг друга
держи глаза закрытыми
ты собираешься обманывать меня?
О безумие
я не понял
Ничего не понял в жизни
я заставил маму плакать
И кричать мой отец
Ублюдки
О, общежития
Мы говорим тихо
В красивых листах
все может случиться все может случиться
Ах столовая
Кровотечение из носа
И кто осознает
Вред, нанесенный нам
ты понимаешь меня
ты такой
Ублюдки