Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pink Water 3, исполнителя - Indochine. Дата выпуска: 15.12.2005
Язык песни: Французский
Pink Water 3(оригинал) |
| Je pars, je ne reviendrai jamais |
| Bientôt le monde m’aura oublié tu sais… |
| Que j’aille… |
| Tu vois… |
| Je recherche un endroit pour me cacher et pour me faner en paix |
| Ne jamais les croire |
| Quand ils t’en parleront |
| Si tu pouvais me voir… |
| Je partirai et je resterai |
| Seulement vêtue de toi |
| Souviens-toi encore |
| Quelques fois de moi… |
| Et ne leur pardonne pas |
| Get me out of this place |
| Je pars je ne reviendrai jamais |
| Des roses |
| De l’eau de rose sur moi… |
| Deux filles dans un jardin |
| Un jardin étrange |
| Mais retiens-moi par la main |
| Et si demain tu ne me rejoins pas |
| Alors continue sans moi |
| Je partirai et je garderai que des restes de toi |
| Souviens-toi encore quelques fois de moi… |
| Mais ne leur pardonne pas |
| Get me out of this place |
| Get me out of this town |
| Before I drown in your deep |
| Pink Water |
| I won’t remember your face |
| I can’t remember your frown |
| Because I’ll drown in your deep |
| Pink Water |
| Je pars je ne reviendrai jamais |
| Bientôt le monde m’aura oublié tu sais |
| Je partirai et je resterai |
| Seulement vêtue de toi |
| Souviens-toi encore |
| Quelques fois de moi… |
| Et ne leur pardonne pas |
| Je partirai et je garderai que des restes de toi |
| Souviens-toi encore quelques fois de moi… |
| Mais ne leur pardonne pas |
| Get me out of this place |
| Get me out of this town |
| Before I drown in your deep |
| Pink Water |
| I don’t remember your face |
| I can’t remember your frown |
| Because I’ll drown in your deep |
| Pink Water |
Розовая вода 3(перевод) |
| Я ухожу, я никогда не вернусь |
| Скоро мир забудет меня, ты знаешь... |
| Я пошел… |
| Понимаете… |
| Я ищу место, чтобы спрятаться и увянуть в мире |
| Никогда не верьте им |
| Когда они говорят вам |
| Если бы ты мог видеть меня... |
| я пойду и останусь |
| Только одетый в тебя |
| вспомнить снова |
| Несколько раз от меня... |
| И не прощай их |
| Вытащите меня из этого места |
| я ухожу, я никогда не вернусь |
| Розы |
| Розовая вода на мне... |
| Две девушки в саду |
| Странный сад |
| Но держи меня за руку |
| И если завтра ты не присоединишься ко мне |
| Так что продолжай без меня |
| Я уйду и оставлю лишь остатки тебя |
| Вспомни меня еще несколько раз... |
| Но не прощай их |
| Вытащите меня из этого места |
| Вытащите меня из этого города |
| Прежде чем я утону в твоей глубине |
| Розовая вода |
| Я не буду помнить твое лицо |
| Я не могу вспомнить твой хмурый взгляд |
| Потому что я буду расти в твоей глубине |
| Розовая вода |
| я ухожу, я никогда не вернусь |
| Скоро мир забудет меня, ты знаешь |
| я пойду и останусь |
| Только одетый в тебя |
| вспомнить снова |
| Несколько раз от меня... |
| И не прощай их |
| Я уйду и оставлю лишь остатки тебя |
| Вспомни меня еще несколько раз... |
| Но не прощай их |
| Вытащите меня из этого места |
| Вытащите меня из этого города |
| Прежде чем я утону в твоей глубине |
| Розовая вода |
| Я не помню твоего лица |
| Я не могу вспомнить твой хмурый взгляд |
| Потому что я буду расти в твоей глубине |
| Розовая вода |