Перевод текста песни Astroboy - Indochine

Astroboy (оригинал)

Je sors toutes les nuits jusqu’au matin
Je regarde le ciel et trouve que c’est bien
Que tout est très joli et c’est l’essentiel
Aujourd’hui enfin je suis un nouveau né, ok
J’explore et déflore le hard core
Alors j’explore et je déflore comme tu adores
Oh oh oh oh oh oh
Glam blam blam slam do you want a trash
Gglam blam blam slam do you want a crash
Elle va s'écraser sur la route orange
Celle que j’attendais deviendra un ange OK
J’explore et déflore le hard core
Alors j’explore et je déflore comme tu adores
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Donne-moi un peu si tu veux de ton sang froid
Je ne t’oublierai jamais
(donne moi)
And I kiss the boy to see you give a way
I i give a way to see
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Donne-moi un peu si tu veux de ton sang froid
Je ne t’oublierai jamais
Donne-moi and I kiss the boy to see
You give a way I give a way to see

Астробой (перевод)

Я выхожу каждую ночь до утра
Я смотрю на небо и нахожу, что все в порядке
Что все очень красиво и это главное
Сегодня, наконец, я новорожденный, хорошо
Я исследую и оскверняю хардкор
Так что я исследую и дефлорирую, как ты обожаешь
О о о о о о
Глэм-блэм-блэм-слэм, ты хочешь мусор?
Gglam blam blam slam, ты хочешь краха?
Она рухнет по оранжевой дороге
Тот, кого я ждал, станет ангелом.
Я исследую и оскверняю хардкор
Так что я исследую и дефлорирую, как ты обожаешь
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Дай мне немного, если ты хочешь быть крутым
я никогда не забуду тебя
(дай мне)
И я целую мальчика, чтобы увидеть, как ты уступаешь дорогу
я даю возможность увидеть
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Дай мне немного, если ты хочешь быть крутым
я никогда не забуду тебя
Дай мне, и я поцелую мальчика, чтобы увидеть
Ты даешь способ, я даю способ увидеть