Перевод текста песни Blue Suit Boogie - Indigo Swing

Blue Suit Boogie (оригинал)

I remember the night
You told me we were through
That you were no longer mine
And I did not belong to you
You said, «I'm leavin' town,
I’m puttin' you down,
'Goin back to Memphis with the new boy I found
But honey, you sure look cute
In your fine blue gabardine suit»
I remember the day
You took me by the hand
You said that you were mine
And «I'm gonna let you be my man
Get your money, honey
I know what to do Today I saw the perfect blue color for you
And honey, you’ll look so cute
In your brand new gabardine suit»
And we’ll go…
CHORUS:
Blue suit boogie
Jumpin' and-a-jivin' across the floor
Blue suit boogie
Reelin' and-a-rockin' til a quarter to four
Blue Suit Boogie
Jumpin' and-a-swingin' across the floor
Just you and me Swingin' in my gabardine
Well, it’s been six months
And I haven’t gone swingin' at all
I spend my nights cryin'
While my blue suit hangs in the hall
But I woke up this morning
With a sweet smile on my face
I think my broken heart
Will finally find a restin' place
'Cause the girl I met today
Is so reet petite
So sweet and lovely, and light on her feet
She says, «Honey, you sure look cute
In your fine blue gabardine suit»
And we’ll go…
(CHORUS)

Синий Костюм Буги (перевод)

я помню ночь
Ты сказал мне, что мы прошли
Что ты больше не был моим
И я не принадлежал тебе
Вы сказали: «Я уезжаю из города,
Я опускаю тебя,
«Возвращайся в Мемфис с новым мальчиком, которого я нашел
Но дорогая, ты выглядишь мило
В твоем прекрасном синем габардиновом костюме»
я помню тот день
Ты взял меня за руку
Ты сказал, что ты мой
И «Я позволю тебе быть моим мужчиной
Получите ваши деньги, дорогая
Я знаю, что делать. Сегодня я увидел идеальный синий цвет для тебя.
И дорогая, ты будешь выглядеть так мило
В новеньком габардиновом костюме»
И мы пойдем…
ПРИПЕВ:
Буги-вуги в синем костюме
Прыгать и прыгать по полу
Буги-вуги в синем костюме
Reelin 'and-a-rockin 'сезам без четверти четыре
Синий костюм в стиле буги
Прыгать и качаться по полу
Только ты и я Swingin 'в моем габардине
ну вот уже полгода
И я вообще не качался
Я плачу по ночам
Пока мой синий костюм висит в зале
Но я проснулся сегодня утром
С милой улыбкой на лице
Я думаю, что мое разбитое сердце
Наконец-то найдет место для отдыха
Потому что девушка, которую я встретил сегодня
Такой маленький
Такая милая и прекрасная, и легкая на ногах
Она говорит: «Дорогой, ты выглядишь мило
В твоем прекрасном синем габардиновом костюме»
И мы пойдем…
(ХОР)