Перевод текста песни Another Day In L.A. - Indigo Swing

Another Day In L.A. (оригинал)

Woke up this morning, at the break of noon
Same old story, and the same old tune
I got to move on out, I got to find some place to play
Find a place to play, 'cause it’s another day in LA
Well, I got no dough, because it’s always spent
Sell my clothes to try to pay my rent
I love my home, but I don’t have strength to play
I need strength to play, 'cause it’s another day in LA
Oh!
Ha!
I hope they come to night!
Pray’n that they come see the show
Ha!
I hope they cheer tonight
I may never get a second chance you know
But I got keep believe’n, I got keep believe’n today I’m gonna be a star
Oh, I loved the girl that really dug my style
The hear me solo, she would walk for miles
But, if she took me home what would her father say?
Say you got no future, 'sept another day in LA
So she left me Sunday for a guy named Mule
He works in Deles selling cars to fools
He loves her less, but what else can I say?
Well, he loves he less, but it’s another day in LA
Oh!
Ha!
I hope they come to night!
Pray’n that they come see the show
Ha!
I hope they cheer tonight
I may never get a second chance you know
But I got keep believe’n, I got keep believe’n today I’m gonna be a star
Nobody seems to care that is unless their paid
Forget my name try to call me babe
But, I will not quit, 'cause today could be my day
Is today my day or just another day in LA
Oh!
Ha!
I hope they come to night!
Pray’n that they come see the show
Ha!
I hope they cheer tonight
I may never get a second chance you know
But I got keep believe’n, I got keep believe’n today I’m gonna be a star
Yeah!
make me a star baby!

Еще Один День В Лос-Анджелесе. (перевод)

Проснулся сегодня утром, в полдень
Та же старая история и та же старая мелодия
Я должен двигаться дальше, я должен найти место для игры
Найдите место для игры, потому что это еще один день в Лос-Анджелесе
Ну, у меня нет бабла, потому что оно всегда тратится
Продать мою одежду, чтобы попытаться заплатить за аренду
Я люблю свой дом, но у меня нет сил играть
Мне нужны силы, чтобы играть, потому что это еще один день в Лос-Анджелесе
Ой!
Ха!
Надеюсь, они придут к ночи!
Молитесь, чтобы они пришли посмотреть шоу
Ха!
Я надеюсь, что они приветствуют сегодня вечером
Знаешь, у меня может никогда не быть второго шанса
Но я должен верить, я должен верить, что сегодня я буду звездой
О, я любил девушку, которая действительно копалась в моем стиле
Услышьте меня соло, она будет ходить на многие мили
Но если она отвезет меня домой, что скажет ее отец?
Скажи, что у тебя нет будущего, еще один день в Лос-Анджелесе.
Так что она ушла от меня в воскресенье к парню по имени Мул
Он работает в Делесе, продавая машины дуракам.
Он любит ее меньше, но что еще я могу сказать?
Ну, он любит меньше, но это еще один день в Лос-Анджелесе
Ой!
Ха!
Надеюсь, они придут к ночи!
Молитесь, чтобы они пришли посмотреть шоу
Ха!
Я надеюсь, что они приветствуют сегодня вечером
Знаешь, у меня может никогда не быть второго шанса
Но я должен верить, я должен верить, что сегодня я буду звездой
Кажется, никого это не волнует, если только им не платят
Забудь мое имя, попробуй позвонить мне, детка
Но я не уйду, потому что сегодня может быть мой день
Сегодня мой день или просто еще один день в Лос-Анджелесе
Ой!
Ха!
Надеюсь, они придут к ночи!
Молитесь, чтобы они пришли посмотреть шоу
Ха!
Я надеюсь, что они приветствуют сегодня вечером
Знаешь, у меня может никогда не быть второго шанса
Но я должен верить, я должен верить, что сегодня я буду звездой
Ага!
сделай меня звездным ребенком!