Перевод текста песни I'd Give Anything - Incura

I'd Give Anything (оригинал)

In this world of thought I’ve sat before
Waiting for the nearest open door to fix myself
And let them know that I’d give anything, anything to feel
I’d love anything, if anything was real.
I have always wondered why the pieces fit so well
And why I keep coming back to you… to you.
I can’t stand the thought of sacrifice, tears of passion turn to tears of ice
Late at night you lay there by the phone
Calling to a house where no ones home
Oh!
Oh I’d give anything
And now I… I have to speculate,
All these feeling I’ve had are sounding so irate
I have always wondered why the pieces fit so well
And why I. I keep coming back to you… to you.
Oh!
Oh I’d give anything
I’d give anything to feel, the way I want to feel
Oh!
Oh I’d give anything
I’d give anything to feel, the way I want to feel
I can’t stand the thought of sacrifice, tears of passion turn to tears of ice
Late at night you lay there by the phone
Calling to a house where no ones home
I’m okay, but just for now,
Will someone show me how?
Will someone take my hand and tell me that I CAN
I can be everything I’m not, and wont be left here and forgot
Will be something more, open the door, spread my wings and learn to soar
Oh I’d give anything, anything, anything, anything to feel
In this world of though I’ve sat before

Я бы Все Отдал (перевод)

В этом мире мыслей я сидел раньше
В ожидании ближайшей открытой двери, чтобы исправить себя
И пусть они знают, что я отдал бы все, что угодно, чтобы почувствовать
Мне бы все понравилось, если бы что-то было настоящим.
Мне всегда было интересно, почему детали так хорошо подходят друг другу
И почему я продолжаю возвращаться к тебе… к тебе.
Я не выношу мысли о жертве, слезы страсти превращаются в слезы ледяные
Поздно ночью ты лежишь у телефона
Звонок в дом, где никого нет дома
Ой!
О, я бы дал что-нибудь
А теперь я... я должен предположить,
Все эти чувства, которые у меня были, звучат так гневно
Мне всегда было интересно, почему детали так хорошо подходят друг другу
И почему я. Я все время возвращаюсь к тебе… к тебе.
Ой!
О, я бы дал что-нибудь
Я бы отдал все, чтобы чувствовать, как я хочу чувствовать
Ой!
О, я бы дал что-нибудь
Я бы отдал все, чтобы чувствовать, как я хочу чувствовать
Я не выношу мысли о жертве, слезы страсти превращаются в слезы ледяные
Поздно ночью ты лежишь у телефона
Звонок в дом, где никого нет дома
Я в порядке, но пока,
Кто-нибудь покажет мне, как это сделать?
Кто-нибудь возьмет меня за руку и скажет, что я МОГУ
Я могу быть всем, кем я не являюсь, и меня не оставят здесь и не забудут
Будет нечто большее, открой дверь, расправь крылья и научись парить
О, я бы отдал что угодно, что угодно, что угодно, что угодно, чтобы почувствовать
В этом мире, хотя я сидел раньше