Перевод текста песни Now or Never - Incura

Now or Never (оригинал)

Im standing in a crowded room
Lost in my mind alone
It’s hard to find the strength to fight when nowhere feels like home
You said everything would be okay, but I don’t believe a word
You just can’t walk away
I need this, it’s where I belong
How could something be so damn right but feel so wrong?
so wrong
Don’t you walk away
It’s now or never
There’s so much left to say
It’s now or never
We can’t give up or fall apart
Just go back to the start of you and I
No more lies
My finger on a loaded gun
So who’s gonna save you now?
I think about the mess we’re in as tear drops hit the ground
I’m past the point of no return
I’m gathering what’s left of us just to watch it burn
I need this, it’s where I belong
How could something be so damn right but feel so wrong?
so wrong
Don’t you walk away
It’s now or never
There’s so much left to say
It’s now or never
We can’t give up or fall apart
Just go back to the start of you and I
No more lies
Overcome all the darkness and completely erase what we’ve left behind
And taken for granted and left in this place
Who knows what we’ll find
I’m searching for answers and I know that tomorrow’s much to late
Don’t you walk away
It’s now or never
So much left to say
It’s now or never
We can’t give up or fall apart
Just go back to the start of you and I
Just No more lies
It’s now or never, now or never

сейчас или никогда (перевод)

Я стою в переполненной комнате
Потерянный в одиночестве
Трудно найти в себе силы бороться, когда нигде не чувствуешь себя как дома.
Ты сказал, что все будет хорошо, но я не верю ни одному слову
Вы просто не можете уйти
Мне это нужно, это мое место
Как что-то может быть таким чертовски правильным, но чувствовать себя таким неправильным?
Так неправильно
Не уходи
Сейчас или никогда
Так много осталось сказать
Сейчас или никогда
Мы не можем сдаться или развалиться
Просто вернись к началу ты и я
Нет больше лжи
Мой палец на заряженном пистолете
Так кто теперь тебя спасет?
Я думаю о беспорядке, в котором мы находимся, когда капли слез падают на землю
Я прошел точку невозврата
Я собираю то, что осталось от нас, просто чтобы посмотреть, как это горит
Мне это нужно, это мое место
Как что-то может быть таким чертовски правильным, но чувствовать себя таким неправильным?
Так неправильно
Не уходи
Сейчас или никогда
Так много осталось сказать
Сейчас или никогда
Мы не можем сдаться или развалиться
Просто вернись к началу ты и я
Нет больше лжи
Преодолейте всю тьму и полностью сотрите то, что мы оставили позади
И приняли как должное и оставили в этом месте
Кто знает, что мы найдем
Я ищу ответы и знаю, что завтра будет поздно
Не уходи
Сейчас или никогда
Так много осталось сказать
Сейчас или никогда
Мы не можем сдаться или развалиться
Просто вернись к началу ты и я
Просто никакой больше лжи
Сейчас или никогда, сейчас или никогда