Перевод текста песни Schlaflied - Inchtabokatables

Schlaflied (оригинал)

Once in this old bar I sat alone on my chair
And I had another drink and I’ve looked into your eyes
And I’ve looked into your eyes that seemed to be like stars
Just like stars
Later in this bar we had together our last drink
Then we went to your flat to make love, to make love
Now in this old bar I’m alone again on my chair
'cause you left me next day, 'cause you left me next day
And I’m looking for your eyes, looking for your eyes
That seemed to be like stars
Just like stars
Please give me my drink, 'cause it’s the only way I know
To forget your eyes are stars
To forget your eyes are stars

Колыбельная (перевод)

Однажды в этом старом баре я сидел один на своем стуле
И я выпил еще, и я посмотрел в твои глаза
И я смотрел в твои глаза, которые казались звездами
Так же, как звезды
Позже в этом баре мы вместе выпили последний напиток
Потом мы пошли к тебе в квартиру заниматься любовью, заниматься любовью
Теперь в этом старом баре я снова один на своем стуле
потому что ты бросил меня на следующий день, потому что ты бросил меня на следующий день
И я ищу твои глаза, ищу твои глаза
Это было похоже на звезды
Так же, как звезды
Пожалуйста, дай мне мой напиток, потому что это единственный способ, который я знаю
Чтобы забыть, что твои глаза - звезды
Чтобы забыть, что твои глаза - звезды