Перевод текста песни Real Love - Inayah

Real Love (оригинал)

DJ Chose
Oh, ah yeah
I got money, I got hitters, I got cause
I got plugs, I got plugs, gotta phone full of groupies who gon pull up,
come and fuck
But ain’t no love
I need love, oh oh, real love
Oh oh, real love
Yeah yeah, I need love
Yeah yeah, I need love
I shut down the internet and then I jumped in
Nobody want me 'bout this shit, did they
No doubt I’m loving this moment, I swear I’m owning it
But it come equipped with phonies with fucked up motives
I had to learn the hard way
Get out my feelings, be what you need, that’s how you play
They don’t really love you, they just wanna ride the wave
I’ll be surfboard ass niggas, let them drown
I won’t save 'em
You ain’t my friend, you just ride me 'cuz I’m poppin'
Bitch you ain’t my fucking homie, please stop beggin like we partners, yeah
You undercover, you be secretly watching
You tryna pick at my pockets, bitch I got goons that gon' chop you lil' bitch
I got money, I got hitters, I got cause
I got plugs, I got plugs, gotta phone full of groupies who gon pull up,
come and fuck
But ain’t no love
I need love, oh oh, real love
Oh oh, real love
Yeah yeah, I need love
Yeah yeah, I need love
Some other shit that threw me for a loop
I lost a couple of niggas that was coming with me
But I ain’t sorry, I see how I gotta move
It’s a shame that they missed it, now we toasting to riches
They know how I get down, I been chasing it
You should know me by now, I never chase a bitch
If they wanna walk out, well there the exit is
And it’s no hard feelings, I hope you excellent
You ain’t my friend, you just ride me 'cuz I’m poppin'
Bitch you ain’t my fucking homie, please stop beggin like we partners, yeah
You undercover, you be secretly watching
You tryna pick at my pockets, bitch I got goons that gon' chop you lil' bitch
I got money, I got hitters, I got cause
I got plugs, I got plugs, gotta phone full of groupies who gon pull up,
come and fuck
But ain’t no love
I need love, oh oh, real love
Oh oh, real love
Yeah yeah, I need love
Yeah yeah, I need love
I pray too hard for this shit to let my feelings take me
Out of the game that ain’t it
And I don’t apologize for reaching my goals and chasing my dreams
If you mad at that then you a jealous little bitch
I got money, I got hitters, I got cause
I got plugs, I got plugs, gotta phone full of groupies who gon pull up,
come and fuck
But ain’t no love
I need love, oh oh, real love
Oh oh, real love
Yeah yeah, I need love
Yeah yeah, I need love

(перевод)

DJ выбрал
О, ах да
У меня есть деньги, у меня есть нападающие, у меня есть причина
У меня есть затычки, у меня есть затычки, должен быть телефон, полный фанаток, которые подъедут,
иди и трахни
Но это не любовь
Мне нужна любовь, о, настоящая любовь
О, о, настоящая любовь
Да, мне нужна любовь
Да, мне нужна любовь
Я отключил интернет, а потом вскочил
Никто не хочет меня из-за этого дерьма, не так ли?
Без сомнения, я люблю этот момент, клянусь, я им владею
Но он оснащен фальшивками с испорченными мотивами
Мне пришлось учиться на собственном горьком опыте
Убери мои чувства, будь тем, что тебе нужно, вот как ты играешь
Они на самом деле не любят тебя, они просто хотят оседлать волну
Я буду нигерами с доской для серфинга, пусть они утонут
я их не спасу
Ты не мой друг, ты просто оседлаешь меня, потому что я попсовый
Сука, ты не мой гребаный друг, пожалуйста, перестань умолять, как будто мы партнеры, да
Вы под прикрытием, вы тайно наблюдаете
Ты пытаешься залезть в мои карманы, сука, у меня есть головорезы, которые нарежут тебя, сука
У меня есть деньги, у меня есть нападающие, у меня есть причина
У меня есть затычки, у меня есть затычки, должен быть телефон, полный фанаток, которые подъедут,
иди и трахни
Но это не любовь
Мне нужна любовь, о, настоящая любовь
О, о, настоящая любовь
Да, мне нужна любовь
Да, мне нужна любовь
Какое-то другое дерьмо, которое сбило меня с толку
Я потерял пару нигеров, которые шли со мной.
Но мне не жаль, я вижу, как я должен двигаться
Жаль, что они это пропустили, теперь мы пьем за богатство
Они знают, как я спускаюсь, я гнался за этим.
Вы уже должны знать меня, я никогда не гоняюсь за сукой
Если они хотят уйти, выход есть
И это не обиды, я надеюсь, что вы отлично
Ты не мой друг, ты просто оседлаешь меня, потому что я попсовый
Сука, ты не мой гребаный друг, пожалуйста, перестань умолять, как будто мы партнеры, да
Вы под прикрытием, вы тайно наблюдаете
Ты пытаешься залезть в мои карманы, сука, у меня есть головорезы, которые нарежут тебя, сука
У меня есть деньги, у меня есть нападающие, у меня есть причина
У меня есть затычки, у меня есть затычки, должен быть телефон, полный фанаток, которые подъедут,
иди и трахни
Но это не любовь
Мне нужна любовь, о, настоящая любовь
О, о, настоящая любовь
Да, мне нужна любовь
Да, мне нужна любовь
Я слишком сильно молюсь об этом дерьме, чтобы позволить моим чувствам взять меня
Вне игры это не так
И я не извиняюсь за то, что достиг своих целей и преследовал свои мечты
Если ты злишься на это, то ты ревнивая маленькая сучка
У меня есть деньги, у меня есть нападающие, у меня есть причина
У меня есть затычки, у меня есть затычки, должен быть телефон, полный фанаток, которые подъедут,
иди и трахни
Но это не любовь
Мне нужна любовь, о, настоящая любовь
О, о, настоящая любовь
Да, мне нужна любовь
Да, мне нужна любовь