| Vidim da ti prilaze
| Я вижу, как они приближаются к тебе
|
| A ti ih odbijaš
| И вы отвергаете их
|
| A meni s uma ne silaze usne od vina
| И губы вина никогда не покидают мой разум
|
| Baš kao metu ona locira me
| Просто как цель она находит меня
|
| Znam da voli me, ali folira se
| Я знаю, что он любит меня, но он притворяется
|
| Ovo si htjela, zar ne? | Ты хотел этого, не так ли? |
| Zar ne?
| А это не?
|
| Samo se teši
| Просто успокойся
|
| Ruke odveži, đavoli izviru
| Развяжи руки, черти прыгают
|
| Za mene pleši
| Она танцует для меня
|
| Ja grešim
| я не прав
|
| Jer krijem istinu
| Потому что я скрываю правду
|
| Ta najbolja je, sipaj, gdje si do sada
| Это лучшее, налей, где ты до сих пор
|
| Razum mi mutiš zato noćas
| Вот почему ты сбиваешь меня с толку сегодня вечером
|
| Pre — Hook:
| Предварительно крючок:
|
| Najbolje stvari ti noćas mi radi
| Ты делаешь лучшее для меня сегодня вечером
|
| I taj Bacardi mi radi o glavi
| И этот Бакарди работает над моей головой
|
| A šta će biti kad ostanemo sami
| И что будет, когда мы останемся одни
|
| Ja znam da bi ti voljela znati
| Я знаю, ты хотел бы знать
|
| Hook:
| Крюк:
|
| Zmijsko tijelo
| Змеиное тело
|
| A ja sam noćas sa njom
| И я с ней сегодня вечером
|
| Iako nije to to
| Хотя это не то
|
| Jer ti me vodiš na zlo
| Потому что ты ведешь меня ко злу
|
| Vodis na zlo
| Вы ведете ко злу
|
| Vodis na zlo
| Вы ведете ко злу
|
| Dušu mi uzimaš, ne mariš (ne mariš, ne mariš)
| Ты забираешь мою душу, тебе все равно (тебе все равно, тебе все равно)
|
| Ko da smo oduvijek vezani (vezani)
| Как будто мы всегда были связаны (связаны)
|
| I oko tebe ljudi vrtavi
| И люди кружатся вокруг тебя
|
| Tako su predani
| Они так привержены
|
| Al sebe ne daš ti
| Но ты не даешь себе
|
| I zato
| И так
|
| Pre — Hook:
| Предварительно крючок:
|
| Najbolje stvari ti noćas mi radi
| Ты делаешь лучшее для меня сегодня вечером
|
| I taj Bacardi mi radi o glavi
| И этот Бакарди работает над моей головой
|
| A šta će biti kad ostanemo sami
| И что будет, когда мы останемся одни
|
| Ja znam da bi ti voljela znati
| Я знаю, ты хотел бы знать
|
| Hook:
| Крюк:
|
| Zmijsko tijelo
| Змеиное тело
|
| A ja sam noćas sa njom
| И я с ней сегодня вечером
|
| Iako nije to to
| Хотя это не то
|
| Jer ti me vodiš na zlo
| Потому что ты ведешь меня ко злу
|
| Vodis na zlo
| Вы ведете ко злу
|
| Vodis na zlo | Вы ведете ко злу |