Перевод текста песни Da da da - Inas

Da da da (оригинал)

Puno pijem, malo spavam
Malo bleja, malo teretana
Malo restorani, malo brza hrana
I tako malo svakog dana
Al' u šoping ja preteram
Pariz, Maison Margiela
Neka jakna iz Monclera
Kurvi nešto iz DSQUARED (Mrš!)
O da, da, bio si gladan
O da, da, život surov hladan
O da, da, samo vera nada ostala je
A sada kao da sanjaš
Hladni smo k’o led, žestoki k’o Džek (O da, da, da, da, da)
Život nije fer, zato grizem kao ker (O da, da, da, da, da)
Ujutru je pet, ona zove me na seks (O da, da, da, da, da)
(O da, da, da, da, da) U gradu svako za nas zna
Hladni smo k’o led, žestoki k’o Džek (O da, da, da, da, da)
Život nije fer, zato grizem kao ker (O da, da, da, da, da)
Ujutru je pet, ona zove me na seks (O da, da, da, da, da)
(O da, da, da, da, da) U gradu svako za nas zna
Ljubi te brat u oko, samo jako i široko
Samo gas, gas, gas, gas
To je moto, k’o da dobio sam loto
Jer mi smo ortaci, ludaci, plaše se stranci
Najskuplje treše, najteži lanci
Nema ljubavi, samo euri i franci
Mi smo Balkanci
O da, da, bio si gladan
O da, da, život surov hladan
O da, da, samo vera nada ostala je
A sada kao da sanjaš
Hladni smo k’o led, žestoki k’o Džek (O da, da, da, da, da)
Život nije fer, zato grizem kao ker (O da, da, da, da, da)
Ujutru je pet, ona zove me na seks (O da, da, da, da, da)
(O da, da, da, da, da) U gradu svako za nas zna
Hladni smo k’o led, žestoki k’o Džek (O da, da, da, da, da)
Život nije fer, zato grizem kao ker (O da, da, da, da, da)
Ujutru je pet, ona zove me na seks (O da, da, da, da, da)
(O da, da, da, da, da) U gradu svako za nas zna
O da, da, da, da, da
O da, da, da, da, da
O da, da, da, da, da
O da, da, da, da, da
U gradu svako za nas zna

Да да да (перевод)

много пью, мало сплю
Немного блеяния, немного спортзала
Мало ресторанов, мало фаст-фуда
И так мало каждый день
Но я переусердствую с покупками
Париж, Maison Margiela
Какая-то куртка от Moncler
Шлюха что-то из DSQUARED (Mrš!)
О да, да, ты был голоден
О да, да, жизнь жестока, холодна
О да, да, только вера и надежда остались
И теперь это похоже на сон
Мы холодны, как лед, свирепы, как Джек (О да, да, да, да, да)
Жизнь несправедлива, поэтому я кусаюсь, как собака (О да, да, да, да, да)
Пять утра, она зовет меня на секс (О да, да, да, да, да)
(О да, да, да, да, да) Все в городе знают о нас
Мы холодны, как лед, свирепы, как Джек (О да, да, да, да, да)
Жизнь несправедлива, поэтому я кусаюсь, как собака (О да, да, да, да, да)
Пять утра, она зовет меня на секс (О да, да, да, да, да)
(О да, да, да, да, да) Все в городе знают о нас
Мой брат целует тебя в глаза, только сильно и широко
Просто газ, газ, газ, газ
Это девиз, как будто я выиграл в лотерею
Потому что мы друзья, сумасшедшие, они боятся незнакомцев
Самые дорогие коктейли, самые тяжелые цепи
Нет любви, только евро и франки
Мы на Балканах
О да, да, ты был голоден
О да, да, жизнь жестока, холодна
О да, да, только вера и надежда остались
И теперь это похоже на сон
Мы холодны, как лед, свирепы, как Джек (О да, да, да, да, да)
Жизнь несправедлива, поэтому я кусаюсь, как собака (О да, да, да, да, да)
Пять утра, она зовет меня на секс (О да, да, да, да, да)
(О да, да, да, да, да) Все в городе знают о нас
Мы холодны, как лед, свирепы, как Джек (О да, да, да, да, да)
Жизнь несправедлива, поэтому я кусаюсь, как собака (О да, да, да, да, да)
Пять утра, она зовет меня на секс (О да, да, да, да, да)
(О да, да, да, да, да) Все в городе знают о нас
О да, да, да, да, да
О да, да, да, да, да
О да, да, да, да, да
О да, да, да, да, да
Все в городе знают о нас