Перевод текста песни From Birth To Death - Inactive Messiah

From Birth To Death (оригинал)

Lying down all alone
Our whole life passes before our eyes
Feeling like another clone
Our body is lying beneath grey skies
After our small lifetime
Pictures passing through our minds
Breathing now for one last time
The air we’re breathing only life reminds
A raindrop comes down and crashes the ground
Red roses that dying on our tombs will be found
Will there be at our funeral crowd
Our soul watches our body from above the ground
We’re livin' our lives and making plans
Not considering that can be squashed like cans
From birth to death there is not a big span
Like a cigarette burns and soon is done
As we are looking back in memories
Tinking of days that stigmatised us
Remenbering a lot of sceneries
Reactions that somehow suprised us
Now we’re approaching the end
For the first time feeling so cold and alone
Now that our being is goin' to transcend
The times has come to face our gravestone
Inapprenhensive we walk
Ignorring the ticking away of the clock
Reaching now the end of the dock
Thinking that our life is just a catwalk

От Рождения До Смерти (перевод)

Лежа в полном одиночестве
Вся наша жизнь проходит перед глазами
Чувствую себя еще одним клоном
Наше тело лежит под серым небом
После нашей маленькой жизни
Картины, проходящие через наши умы
Дышать сейчас в последний раз
Воздух, которым мы дышим, напоминает только жизнь
Капля дождя падает и падает на землю
Будут найдены красные розы, умирающие на наших могилах
Будет ли на наших похоронах толпа
Наша душа наблюдает за нашим телом над землей
Мы живем своей жизнью и строим планы
Не считая того, что можно раздавить, как консервные банки
От рождения до смерти не большой промежуток
Как сигарета горит и скоро делается
Когда мы оглядываемся назад в воспоминания
Думая о днях, которые заклеймили нас
Вспоминая множество пейзажей
Реакции, которые как-то удивили нас
Теперь мы приближаемся к концу
Впервые чувствую себя так холодно и одиноко
Теперь, когда наше существо собирается превзойти
Пришло время встретиться с нашим надгробием
Беспечально мы идем
Не обращая внимания на тиканье часов
Достигнув конца дока
Думая, что наша жизнь - это просто подиум